更新時間：2023-10-13 16:34:09作者：admin2
新澤西理工全稱新澤西理工學(xué)院New Jersey Institute of Technology也有人叫美國新澤西理工學(xué)院,新澤西理工學(xué)院（紐瓦克）成立于1881，是一所規(guī)模小型（10000以下）的公立大學(xué)研究型綜合大學(xué)。新澤西理工學(xué)院位于美國新澤西州地區(qū)紐瓦克市 。屬于溫帶季風(fēng)氣候。學(xué)校地處城市。 若以100分為滿分計，新澤西理工學(xué)院教學(xué)質(zhì)量65分，綜合環(huán)境81分。
新澤西理工學(xué)院教學(xué)質(zhì)量 65分
?
新澤西理工學(xué)院是一所公立綜合性大學(xué)，始建于1881年，位于新澤西州的紐瓦，校區(qū)面積約45英畝。該校是一所教育，科研，服務(wù)和經(jīng)濟(jì)發(fā)展并重的大學(xué)。大學(xué)設(shè)有92個學(xué)位課程，其中包括33個本科學(xué)位，40個碩士學(xué)位和19個博士學(xué)位課程。大學(xué)現(xiàn)有423名全職教師，其中98%擁有博士學(xué)位或本領(lǐng)域內(nèi)的最高學(xué)位。新澤西理工學(xué)院有6個學(xué)院，主要包括：工程學(xué)院、建筑學(xué)院、文理學(xué)院、管理學(xué)院、計算機(jī)科學(xué)學(xué)院等等。
這是國外大學(xué)校名翻譯成中文時出現(xiàn)的問題。通常，國外大學(xué)校名中的“institute”、“college”譯成“學(xué)院”，“university”譯成“大學(xué)”；在中國，“university”用于綜合性大學(xué)，“college”用于非綜合性大學(xué)或獨(dú)立學(xué)院，“institute”用于專科或高職，“academy”和“school”用于大學(xué)下設(shè)的二級學(xué)院。也不盡然，通常是由于習(xí)慣，比如：中國的“北京理工大學(xué)”在更改成現(xiàn)名后多年依然使用“Beijing Institute of Technology”（BIT）的英文譯名。
“New Jersey Institute of Technology”一般譯成“新澤西理工學(xué)院”，雖然性質(zhì)上“新澤西理工學(xué)院”是一所綜合性的大學(xué)，類似有“Massachusetts Institute of Technology”譯成“麻省理工學(xué)院“，Massachusetts為美國一州名，“Massachusetts ”音譯成“馬薩諸塞”過于拗口、冗長，而美國的州與中國的省是同一級行政區(qū)劃，所以習(xí)慣譯成“麻省”。