久久一区二区三区超碰国产精品,亚洲人成在线网站,国产在线精品一区免费香蕉,国产精品免费电影

細心的孩子會發現，英語名詞后綴-age至少有兩種發音。

請比較：

【英】['mes?d?]n。 信息; 信息; 溝通

拆解：混亂+年齡。

注意：這里的-age發音為[?d?]。

【英】[m?'sɑ??/'m?s-]n。 按摩; 按摩

拆解：質量+年齡。

注意：這里的-age讀作age[ɑ??]。

請大家大致了解一下：在教會拉丁語、意大利語和古法語中，位于元音i和e之前的輔音發音為[d?]（現代法語改為[?]），否則發音為[g]。

我們可以猜測，-age 發音為 [ɑ??] 通常來自現代法語。

換句話說，現代英語實際上保留了古法語的一些發音，就像日語、韓語、越南語保留了中世紀漢語的一些發音一樣。

為什么英語保留古法語的發音？

這是因為在中古英語時期，法語是英國的官方語言，拉丁語是教會語言，英語只在中下層階級中使用。

受法語的影響，古英語單詞在中古英語時期也經歷了一些拼寫變化。

例如，使用 qu- 代替 CW-。 例如，現代英語的 Queen 源自古英語 cwēn（“女王”）、原始日耳曼語 *kwēniz（“女人”）、PIE（原始印歐語）*g?énh2s（“女人”）。

對比queen和cwēn，我們可以看到兩個明顯的變化：

1. 使用 qu- 代替 CW-。

2. 雙寫元音 e，而不是長元音 ē。

這告訴我們，現代英語的 qu- 至少有兩個來源：一是古英語 CW-，二是從拉丁語通過法語衍生而來的 qu-。

將英語單詞 night (night) 與古英語單詞 niht 進行比較，我們可以發現在中古英語時期使用 gh 代替 h。 德語用ch代替h，對應的詞是Nacht。

它們都源自原始日耳曼語 *nahts（“夜晚”），后者又源自 PIE（原始印歐語）*nók?ts（“夜晚”）。 與拉丁語 nox（“夜晚”）、古希臘語 ν?χτα（nychta，“夜晚”）、俄語 ночь（no??，“夜晚”）和梵語 ?????（nákti，“夜晚”）同源。

在古英語中，輔音字母 c 有兩種發音：在前面的元音 i、e 和 ? 之前為 [t?]，否則為 [k]。 在中古英語中，使用 ch 或 cch 代替 [t?] 中的 c（有時寫為 ?）。

比較英語單詞child（孩子）和古英語?ild（“胎兒；嬰兒；孩子”），我們可以看到這個變化：用ch代替了?。

源自原始日耳曼語 *keltaz（“子宮；胎兒”），← PIE（原始印歐語）*?elt-（“子宮”）。 與丹麥語 kuld（“巢”）、瑞典語 kull（“巢”）、冰島語 kelta（“膝”）、梵語 ????（jarta）、?????（jártu，“外陰”）同源。

在教會拉丁語和意大利語中，輔音字母c在e或i之前發音為[t?]，否則發音為[k]（不送氣，相當于漢語拼音中的g）。

古法語將 a 之前的拉丁語 c 改為 ch，發音為 [t?]。

也就是說，英語單詞中發音為[t?]的ch至少有兩個來源：一是來自古英語?，二是來自古法語ch。

英語學習者應該注意，在現代法語中，ch 變為讀[?]。

英語單詞 Chief（發音為 [t?i?f]）和 Chef（發音為 [?ef]）均源自拉丁語 caput（“頭”）和法語，源自 PIE（原始印歐語）*-（對應英語 ）。

Chief 在古法語中發音為 /t?i?ef/，在中古法語中改為 Chef，發音為 /t?e?f/，在現代法語中改為 [??f]。

我們可以看到，古法語將拉丁語cap-改為chief-，一是把a前面的c改為chqueen是什么意思，同時元音a改為ie（中古法語e），最后是a中的p這個詞改為f。

由于法語的轉換以及沒有詞源常識，很難看出英語單詞chief、chef和（，capit - 意思是“頭”）之間的關系。 您可以將它們“記住”為三個不同的單詞。

在法語中英語作文，u 發音為 [y]，對應于德語和漢語拼音中的 ü、古希臘語中的 υ(Y) 以及古典拉丁語中的 y(Y)。

在法語中，ou 發音為 [u]。 中古英語也使用 ou 代替 u。

例如，英語單詞 house 源自古英語 hūs（“, , house”）。 我們可以看到queen是什么意思，在中古英語時期，ou被用來代替古英語中的長元音ū。

我相信你能猜到：hus-在英文單詞（）中的意思是“房子”。

通過比較英語單詞fish和古英語fis?（“魚”，發音為/fi?/，即s?發音為/?/），我們可以看到中古英語將s?替換為sh或sch。

通過比較英語單詞（）和古英語bryc?（“”，發音為[bryd??]），我們可以發現中古英語將古英語c?替換為dg。

通過比較英語單詞love和古英語lufu，我們可以發現中古英語用o來代替部分u。

粗略了解一些詞源，同時學習英語、法語、德語發音，絕對會事半功倍。