2020年9月英語四級翻譯答題技巧及題目預測預測
更新時間：2024-05-02 08:13:26作者：佚名
2020年四級考試即將開始，翻譯是四級考試中相對較難的題型。 下面，小編為同學們整理了關于英語四級翻譯答題技巧和問題預測的相關內容。 希望對您有所幫助。
通過恰恰
2020 年 9 月英語 4 級翻譯預測
1.青奧會
原文：青奧會是專門為全世界青少年舉辦的綜合性體育賽事。 第二屆夏季青奧會于2014年8月16日至28日在南京舉行。本屆青奧會的口號是“分享青春，共創未來”； 意味著來自世界各地的青少年在奧林匹克精神的感召下，齊聚一堂，互相學習，互相鼓勵，增進友誼，共同成長。 吉祥物創意源自雨花石，寓意倡導自然、運動、健康、快樂的生活方式； 會徽結合了南京明城墻的城門和江南民居的輪廓2014年6月四級真題，勾勒出一個“”字，寓意青春之門。
青少年運動會
青運會是一項面向全世界年輕人的賽事。 青少年運動會于2014年16日至28日舉行。 它是“共享青春，共建”，意為青年人在世界里，互相玩耍，互相成長。它來自雨露，一份，快樂；它會明城墻門與民間，有青春之門的意念。
2.中國情人節
原文：自20世紀90年代末以來，七夕節被稱為“七夕節”。 這個節日可以追溯到漢代，當時是情侶和女孩的特殊節日。 這一天，女孩們要舉行儀式，向織女乞討智慧、技能和美滿姻緣，所以七夕節也被稱為“乞巧節”。 如今，一些傳統習俗已經減弱。 現在人們把七夕當作一個浪漫的情人節來慶祝，特別是在年輕人中。
自 20 世紀 90 年代末以來2014年6月四級真題，這一天一直是“勞動節”。 就可以回漢了。 這不僅是屬于女孩的一天，也是女孩們的一天。 女孩子就會抱著一個來乞討織女的，還有一個。 所以它也是“the for”。今天有些已經過了。現在，the is as a s day，在年輕人中。
3. 四合院
四合院是中國傳統的庭院式住宅。 標準的四合院通常由庭院和周圍的獨立房屋組成。 不同方向的房子有不同的名字。 朝院門的叫正房，朝東、朝西的叫側屋，朝南的叫定屋。 長輩或一家之主住正房，晚輩住側房。 倒置的房間可以用作廚房、儲藏室、客廳或書房。 四合院現已成為旅游勝地，為世界各地的游客所熟知。
這
這是在中國。 A 的 A 沿其四個邊。 都有自己的名字。 北邊的房子是主屋； 位于東或西的房屋為偏房。 南邊那間是定宅。 長輩或族長住在正屋，長輩住在側屋。 這套房子可以用作一間、一間、一間房間或一間書房。 如今，該品牌已在世界各地廣為人知。
4. 中醫
原文： 中醫（）是世界醫學的遺產。 中醫治療疾病比西醫有更好的方法。 由于中醫的功效和治療方法，中醫在世界上越來越受歡迎。 中醫藥起源于遠古時代，發展歷史悠久。 它收集了治療不同疾病的各種方法。 傳統中醫注重人們身體系統的平衡。 這意味著，一旦人的身體系統達到平衡，疾病就會消失。 身體系統的損害是疾病的根源。
是一個世界。 比那些人有治愈的力量。 中國現在越來越在世界上占據一席之地，這要歸功于它的治療方法。 從時間上來說，已經過去很長一段時間了留學之路，它有辦法治療。 付出的代價是身體。 據說，一旦進入，就會。 身體的 就是 的 。
5.中國茶文化
原文：中國是一個有著悠久文化歷史的國家（時間-），也是一個禮儀之國（）。 每當有客人來訪時，都要泡茶給客人喝。 在為客人奉茶之前，您應該詢問他們喜歡喝什么類型的茶，并用最合適的茶具來奉茶。 奉茶時，主人需要仔細注意客人杯中茶的量。 通常，如果用茶杯泡茶，應在茶喝一半后加入開水。 這樣，茶杯始終是滿的，茶的香氣得以保留。
茶
中國是一個與時俱進的國家，也是一個與時俱進的國家。 拜訪，就是給他們泡茶、奉茶。 喝茶的時候，你可以問他們喜歡什么茶，然后給他們倒最多的茶。在喝茶的時候，主人會記下杯子里有多少水，如果茶是泡好的。 a、當杯子里的茶已過一半時，加入水； 因此，杯子和茶都保持不變。
如何準備大學英語四級翻譯考試
1.英語CET-4翻譯技巧先理順全文
做翻譯題的第一步就是理順全文，理解中文意思。 只有順利理解了，才能正確翻譯。 千萬不要逐字逐句地閱讀或翻譯，否則翻譯出來的就是中式英語。
2、四級翻譯題往往側重于中國文化，所以需要閱讀相關翻譯材料，每天在特定時間逐句翻譯一段真題，并手寫下來，因為思考腦子里的東西無法與手寫的東西相比。 比。 全文翻譯完畢后，與譯文進行比較，找出譯文的優點和好的表達方式，總結背誦固定表達方式。 翻譯重于本質，總結翻譯方法和技巧很重要。
3. 英語四級翻譯技能積累中的熱點話題
近兩年英語四級翻譯的話題大多是中國傳統文化、節日、教育、科技等，因此復習時多瀏覽新聞，關注一些國家的時事熱點。 最好把一些具體的名詞整理在筆記本上并背下來。
適用于 4 級和 6 級翻譯的通用模板
節日介紹
xX是中國的.XX之一，.XX有自己的. 對于（衣服和
等等）。最多的，XX有自己的。 XX 不錯。
景點建筑
XX 位于本地。 今年，一個地區是中國最多的景點。 那么XX就建成了。 XX 來自世界各地。
傳統文化
，在前。每年和，想要，為了e。 后來，在他的眼里，有一個，在他的眼里，有一個。
社交熱點
，這在中國非常普遍，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，。