久久一区二区三区超碰国产精品,亚洲人成在线网站,国产在线精品一区免费香蕉,国产精品免费电影

歡迎您訪問海外中文網(wǎng)站大全 傳承中華文脈消除華人家庭代際文化隔閡!

海外中文網(wǎng)站大全 傳承中華文脈消除華人家庭代際文化隔閡

更新時(shí)間:2023-06-06 15:02:23作者:佚名

二〇二二年,《小櫻桃》舉辦慶祝典禮。受訪者供圖

“中國(guó)特產(chǎn),快樂陽光”。在英國(guó),僑民程靜和伙伴們成立了專門面向中國(guó)華人嬰兒的英文月刊《小櫻桃》,10年來出版61期,發(fā)行范圍覆蓋全美。她們承襲中華意韻,努力清除華人家庭代際文化代溝,竭力為華人女孩造就一個(gè)文化樂園。

跨越成見推動(dòng)交流

“我來臺(tái)灣那么多年,第一次見到撰寫品質(zhì)如此高的英文月刊!”《小櫻桃》的一名讀者贊嘆。

海外中文古籍總目_海外中文專線3月7日發(fā)稿目錄 三 新華_海外中文網(wǎng)站大全

從2013年迄今,《小櫻桃》在注重英文教育的華裔家長(zhǎng)間頗受歡迎。許多英文中學(xué)、沉浸式語言學(xué)院和圖書館是月刊的訂閱顧客。

“20多年前剛來臺(tái)灣時(shí),我業(yè)主的女孩會(huì)陪母親看國(guó)語片,但這只是是出于孝敬,他不會(huì)說韓語和普通話。”程靜說,“曾經(jīng)海外中文網(wǎng)站大全,這些華裔家長(zhǎng)不注重培養(yǎng)小孩的英文能力,結(jié)果兒子長(zhǎng)大后對(duì)漢語和中華文化倍感陌生,導(dǎo)致了華一代和華二代之間的代溝。”

友人潘嬋娟提出想成立英文嬰兒月刊并出資支持,程靜為這些不謀而合倍感激動(dòng),隨即緊鑼密鼓地籌辦上去。從在美國(guó)哲學(xué)美術(shù)界聯(lián)合會(huì)同學(xué)的幫助下設(shè)計(jì)《小櫻桃》的內(nèi)容定位,約出第一期稿件,到馬不停蹄歸國(guó)視察5個(gè)城市的膠印廠,程靜的團(tuán)隊(duì)一天加班到晚上一兩點(diǎn),累到開著電話大會(huì)也能入睡。

2013年春,《小櫻桃》試增刊如期出版。因此程靜發(fā)覺,對(duì)于部份華人家庭來說,小孩學(xué)英文并非剛需。市場(chǎng)小、利潤(rùn)低等現(xiàn)實(shí)誘因接連向程靜和伙伴們潑來溫水。

宣傳經(jīng)費(fèi)捉襟見肘,團(tuán)隊(duì)成員只能選用“笨方法”:奔走在不同城市,親手向英文中學(xué)附贈(zèng)《小櫻桃》。因此,但是月刊免費(fèi),它們還是遭到冷遇。

“比如,有的學(xué)院負(fù)責(zé)人說,還要通過監(jiān)事會(huì)開會(huì)決定是否接受《小櫻桃》,我們就把例會(huì)時(shí)間逐個(gè)記上議程,結(jié)果發(fā)覺這件事或許從沒被提上它們的議事議程。”程靜說,“還有一次,我們本身已聯(lián)系好英文中學(xué)舉行沙龍,結(jié)果,我們驅(qū)車幾小時(shí)趕去,卻得悉它們沒有通告球迷海外中文網(wǎng)站大全,只能無功而返。”

擺脫困難耕耘內(nèi)容

通過團(tuán)購(gòu)方式扭轉(zhuǎn)銷售慘淡的僵局,是團(tuán)隊(duì)作出的嘗試之一。初期在得克薩斯州推廣《小櫻桃》時(shí),有的志愿者會(huì)常年隨身攜帶月刊。遇見僑民對(duì)弈、打牌或打拳術(shù),志愿者都上前力爭(zhēng)新讀者。只要這種僑民呈現(xiàn)出一點(diǎn)興趣,她就記下對(duì)方的郵箱,鼓勵(lì)訂閱。總算,《小櫻桃》擁有了第一個(gè)訂閱團(tuán)。

經(jīng)歷了一次次錘煉,程靜倍加珍視推廣英文刊物的同行者:“盡管代銷月刊收益很低,但有的同胞堅(jiān)持幫我們銷售。我曉得,是對(duì)中華文化的熱愛在支撐它們。”

程靜的目標(biāo)是構(gòu)建適于小讀者的精品內(nèi)容。原本,團(tuán)隊(duì)欠缺經(jīng)驗(yàn),部份內(nèi)容“中國(guó)風(fēng)”偏重,超過缺少中華文化環(huán)境的華人女孩理解能力。在一名華人編輯的啟發(fā)下,程靜的撰寫思路由“我想告訴女孩哪些”轉(zhuǎn)變?yōu)椤昂⒆酉肟茨男薄Kㄟ^華裔美籍嬰兒熟悉的“超級(jí)英雄”文化,引出一些美國(guó)唐代英雄的傳說;運(yùn)用“童話童畫”欄目向華人嬰兒約稿,展示女孩們的習(xí)作和圖畫。

程靜最喜歡的欄目是“童年記憶”,各年紀(jì)段華人受邀在欄目中分享家鄉(xiāng)童真舊事。在以“南京”為主題的“童年記憶”中,程靜約請(qǐng)西安中學(xué)的校友按照兒時(shí)經(jīng)歷創(chuàng)作文章,又約請(qǐng)山東作家、童書編輯王祖民創(chuàng)作插圖。收到稿件時(shí),程靜看著畫作里無數(shù)生動(dòng)的生活細(xì)節(jié)和上海地標(biāo),不時(shí)被喚起追憶,在稿子前淚目,覺得“把這座熟悉的城市又愛了一遍”。

“一個(gè)在父親故事中長(zhǎng)大的女孩是好問多思的;一個(gè)在故事中成長(zhǎng)的民族是豐富成熟的。希望《小櫻桃》把我們這輩人的軼聞、經(jīng)歷和心得分享給下一代。”在一期刊物的卷首語中,程靜寫道。

海外中文古籍總目_海外中文專線3月7日發(fā)稿目錄 三 新華_海外中文網(wǎng)站大全

多維發(fā)展長(zhǎng)久陪伴

為了給華人女孩營(yíng)造美國(guó)文化環(huán)境,程靜在創(chuàng)新傳播方式、線下聚合讀者方面下了一番工夫。電子書、電臺(tái)、云課堂、讀書會(huì)、繪畫和寫作比賽……每年,她都率領(lǐng)《小櫻桃》嘗試一個(gè)全新領(lǐng)域。

程靜的團(tuán)隊(duì)連續(xù)5年在中國(guó)各州舉行讀書會(huì),累計(jì)有數(shù)百個(gè)華人家庭參與。在華裔不多的州,有時(shí)僅有5個(gè)家庭到場(chǎng),但讀書會(huì)照常舉行。每天讀書會(huì)前,一個(gè)家庭選購(gòu)適宜中國(guó)嬰兒的英文繪本,于是組織其他家庭一起到圖書館讀書,并安排學(xué)古詩、猜謎語、講詞語和寓言故事。

“我所在的地區(qū)每?jī)芍芘e行一次讀書會(huì),我常帶兩個(gè)孩子出席。父母?jìng)兘o了我太多驚喜。它們中有的是主持人,講故事時(shí)把不同植物的聲音模仿得惟妙惟肖,一下就擄獲了女孩們;有的是中學(xué)同學(xué)或試驗(yàn)室職員,正講著‘三國(guó)’故事,突然以它為背景出了道英語題。”程靜說。

海外中文古籍總目_海外中文網(wǎng)站大全_海外中文專線3月7日發(fā)稿目錄 三 新華

一片冰心,久久為功,《小櫻桃》與小讀者們形成了單向的愛。程靜跟10年前在月刊上發(fā)表作品的華人女孩仍有聯(lián)系。一日,一名華人男人通過父母告訴她,希望把設(shè)攤賣書所得知數(shù)捐給《小櫻桃》。

“投稿時(shí)她或許還是高中生,目前要上中學(xué)了,竟然還記得并實(shí)打?qū)嵵С治覀儭!背天o說,“還有一些華人女孩一得到壓歲錢,就捐給《小櫻桃》。比上去自成人的捐款,女孩們對(duì)中華文化的認(rèn)同和對(duì)我們的支持更讓我倍感驚訝。”

《小櫻桃》在程靜的小女兒出生后不久成立,它與程靜家兩個(gè)生于英國(guó)的華人女孩互相陪伴,共同成長(zhǎng)。“兄弟倆一直幫我給月刊貼標(biāo)簽、打包寄送。”程靜說,“雜志中的連載故事《鬼鬼拽拽》以華人兄弟為主角。每天發(fā)稿前,它們都從自己的角度給故事臺(tái)詞提建議,我都會(huì)再次探討設(shè)計(jì)。目前,這個(gè)故事很受歡迎。”

再回望,程靜和團(tuán)隊(duì)成員在月刊創(chuàng)辦之初設(shè)定的目標(biāo)在巨大程度上早已實(shí)現(xiàn),它們堅(jiān)持辦妥月刊的信仰逐漸堅(jiān)定;當(dāng)年的小讀者正向中華文化之海的更深處游去,新讀者以《小櫻桃》為牽引正打算起程。“我正努力建立漢字難度分級(jí)庫,構(gòu)建更科學(xué)的分級(jí)閱讀機(jī)制。未來,我希望《小櫻桃》能造福更多學(xué)英文的男孩。”程靜說。(楊寧陳思揚(yáng))

《人民晚報(bào)境外版》(2023年05月29日第06版)

為您推薦

在韓國(guó)的旅游景點(diǎn)是非常的多的,沿途的種特別風(fēng)景

在韓國(guó)的旅游景點(diǎn)是非常的多的,韓國(guó)之家確是一個(gè)充滿著韓國(guó)古色彩的一個(gè)神奇的地方,那里有很多古代的建筑,而且很多的建筑或是其它的風(fēng)景比較的有特色,非常能夠體現(xiàn)韓國(guó)的風(fēng)土人情,所以很多人都會(huì)稱韓國(guó)之家為充滿韓國(guó)風(fēng)土人情的韓國(guó)之家,在這里旅游一天,你能真正的體會(huì)到韓國(guó)從古到今的一些特色,沿途的種種特別風(fēng)景,也會(huì)讓你有另一番感悟。在其他的地方也會(huì)看到比較符合他們風(fēng)土人情的東西。

2023-06-06 14:05

今年臺(tái)灣高等學(xué)校將在我省首次招收自費(fèi)本科生

參加2013年普通高校招生全國(guó)統(tǒng)一考試的高中畢業(yè)生可報(bào)考臺(tái)灣有關(guān)招生院校,具體報(bào)名手續(xù)及相關(guān)信息詳見“海峽兩岸招生服務(wù)中心”網(wǎng)站。“海峽兩岸招生服務(wù)中心”受臺(tái)灣“陸生聯(lián)招會(huì)”及招生院校的委托,登載臺(tái)灣招生學(xué)校招生章程、學(xué)校及專業(yè)介紹等相關(guān)信息,供考生查詢。

2023-06-06 08:17

海外房產(chǎn)移民推薦項(xiàng)目之葡萄牙購(gòu)房移民項(xiàng)目辦理流程介紹

海外房產(chǎn)移民推薦項(xiàng)目之一:葡萄牙購(gòu)房移民葡萄牙房產(chǎn)移民項(xiàng)目?jī)?yōu)勢(shì):海外房產(chǎn)移民推薦項(xiàng)目之二:塞浦路斯購(gòu)房移民塞浦路斯房產(chǎn)移民項(xiàng)目?jī)?yōu)勢(shì):●投資的房產(chǎn)可以自己住,也可以出租,沒有限制;海外房產(chǎn)移民推薦項(xiàng)目之三:西班牙購(gòu)房移民西班牙房產(chǎn)移民項(xiàng)目?jī)?yōu)勢(shì):●目前西班牙房產(chǎn)價(jià)格接近谷底,是投資的好時(shí)機(jī),辦理移民無購(gòu)買房產(chǎn)價(jià)值最低限制。

2023-06-05 11:05

《海豚灣戀人》中的插曲,你聽過嗎?

1、片尾曲《遺失的美好》《白雪》是《海豚灣戀人》的插曲,旋律優(yōu)美歌詞動(dòng)人。是近年來一首不可多得的音樂佳作。Cold》是海豚灣戀人演唱的歌曲,是張敬亦演唱的一首歌曲。《任性》是任賢齊演唱的一首歌曲,是《海豚灣戀人》中的插曲。海的思念綿延不絕,終于和天在地平線交會(huì)但我相信你給我的誓言,就像一定會(huì)來的春天我始終帶著你愛的微笑,一路上尋找我遺失的美好但我相信你給我的誓言,就像一定會(huì)來的春天我始終帶著你愛的微笑,一路上尋找我遺失的美好在最開始的那一秒,有些事早已經(jīng)注定要到老我始終帶著你愛的微笑,一路上尋找我遺失的美

2023-06-04 21:12

北京海淀園區(qū)海南園區(qū)北京朝陽園區(qū)武漢園區(qū)優(yōu)秀幼兒園

海外幼兒園是海淀外國(guó)語教育集團(tuán)集20年的辦學(xué)經(jīng)驗(yàn),傾力打造的高端國(guó)際幼兒園。自2012年建園以來,已經(jīng)先后在祖國(guó)各地開設(shè)四所園區(qū),京北園區(qū)也將于2020年正式開園。幼兒園以“在自然中探索,在環(huán)境中習(xí)得,在生活中成長(zhǎng),在興趣中發(fā)展”為辦園理念;以“立足本土,放眼世界,遵循規(guī)律,和諧發(fā)展”為育人目標(biāo)。,配合我園“順乎天性,導(dǎo)之有方”的教育理念,促進(jìn)幼兒身心的全面發(fā)展。

2023-06-04 11:10

新航道前途留學(xué)文書書寫的作用及申請(qǐng)流程解析!

現(xiàn)在出國(guó)留學(xué)的人越來越多,也有越來越多的人考慮通過留學(xué)機(jī)構(gòu)出國(guó)。而且中介在留學(xué)申請(qǐng)中起到的作用很大,它幫助我們選擇學(xué)校,選擇專業(yè),申請(qǐng)學(xué)校。一個(gè)好的文書是一家留學(xué)中介令人信賴的保障。以上是出國(guó)留學(xué)中介排名前十榜單。批進(jìn)入留學(xué)行業(yè)的中介,擅長(zhǎng)澳洲大學(xué)的申請(qǐng)。有高校背景,大部分做的是預(yù)科的申請(qǐng)。主要做美國(guó)高端申請(qǐng),主做美國(guó)的碩士、本科、高中。

2023-06-04 10:06

加載中...
主站蜘蛛池模板: 额敏县| 濮阳县| 林周县| 陵水| 盱眙县| 南乐县| 翁牛特旗| 楚雄市| 连平县| 西昌市| 开封市| 儋州市| 饶平县| 任丘市| 潜山县| 沾益县| 秭归县| 两当县| 肥东县| 白山市| 资溪县| 灵武市| 田阳县| 泸州市| 招远市| 黑龙江省| 江川县| 岳阳市| 通江县| 大埔县| 龙门县| 莱阳市| 喀什市| 古交市| 亳州市| 新乐市| 大新县| 广东省| 满城县| 民县| 恩平市|