His opening gambit at the debate was a direct attack on Government policy.

他在辯論中的策略是先直接抨擊政府的政策.

His favorite opening gambit is: " What a beautiful day! "

他最喜歡開頭的開場白是,多麼美麗的日子!

But it's just the opening gambit in what could be a long chess match.

不過,這只是一場可能持續(xù)很長時間的棋局的第一招.

This is always a hot point and front line gambit about Internet economy in recent years.

近年來,關于網(wǎng)絡經(jīng)濟的研究一直是個熱點和前沿的話題.

Just a cheeky opening gambit in a tough negotiation?

這僅僅是艱難的談判過程中一個厚顏無恥的開局策略 嗎 ?

He had fallen , Warren Trent realized , for an ancient , elementary gambit.

沃倫·特倫特覺得自己已為這個起碼的老一套計謀所騙了.

He sees the proposal as more of a diplomatic gambit than a serious defense proposal.

在他看來，與其說這是一項精心籌劃的國防動議，倒不如說是外交上的一著妙棋。

China's current gambit is myopic.

中國目前的特別提款權策略是短視的.

After that their next gambit is arms and tourism.

之后,他們的下一個開場白的是武器和旅游業(yè).

The an Offer Gambit works well to stop the buyer grinding away on you.

出價策略成功地阻止了買家跟你無休止的還價.