They both and joked, walking arm in arm down the street.

他倆臂挽著臂,有說(shuō)有笑地沿街走去.

He donned them both and made his way to the armory.

他穿戴完畢,便向軍械庫(kù)走去.

Numbers serve the same calculating function in both and English.

在漢英兩種語(yǔ)言中,數(shù)字作為計(jì)算功能的意義是一致的.

His title has a double-meaning: empathy is both and freshly topical.

書(shū)的題目含有雙重含義: 同情心既是老生常談,又頗具新意.

He acquired both, and more of either than any of his predecessors.

他兩者都全了, 而且每一方面都超過(guò)了他所有的前任.

His manners, both and professional , reflected his years of experience in teaching.

看得出他具有豐富的教學(xué)經(jīng)驗(yàn).

Zen is neither Taoist nor Buddhist; it is both and neither.

禪既不是道教,也不是佛教; 它既是兩者,又不是兩者.

Sun expressed both and student of Yao Ming's appreciation.

孫海平表達(dá)了師徒倆對(duì)姚明的謝意.

Fancy hotels are beginning to accommodate both and beast.

高級(jí)飯店開(kāi)始讓人和寵物同時(shí)住宿.

In 1980 s, the legal system and mediation keep both and together develop.

80年代以后的調(diào)解, 特點(diǎn)是法制與調(diào)解的并存及共同發(fā)展.