On the ground the mood is bleaker.

具體形勢更加嚴峻.

Third, as has been noted, he is concerned blacker and bleaker problems than Emerson ever acknowledged.

第三, 前面已經(jīng)說過, 他所關(guān)注的問題比愛默生所承認的陰暗得多,凄涼得多.

Horoscopes are merely harmless escapism from an ever-bleaker world.

占星術(shù)只不過是讓人逃避越發(fā)令人沮喪的世界的無害消遣罷了。

But the picture could be far bleaker if supply interruptions persist or intensify.

但是如果煉油廠的中斷繼續(xù)下去或者規(guī)模擴大,那么前景就更加渺茫.