The future looked black; prospects were bleak; life in the Aran Islands has always been bleak and difficult-j.m.synge; took a dim view of things.

前途看起來黯淡；前途無望；安瑞島上的生活總是黯淡、艱苦j m辛格；對事物抱著悲觀的看法。