（天學網：士為知己者死）中文維基
更新時間：2024-04-28 10:21:26作者：佚名
本文經許可轉載。 作者：林嘉文，來自冰與火之歌中文維基（.huiji.wiki），版權歸作者所有。
==編者章==
“當雪花落下，白風吹起時，獨狼會死，群狼會死。”
艾德最經典的一句話，
【譯文】：“大雪紛飛，寒風凜冽，獨行的狼死，群聚的狼活。”
“一個隱藏的統治者很快就會付出死亡的代價”
電視劇中也有這一段，是在第一季中與布蘭交談的。 羅柏知道他的真實故事......
[翻譯]：“躲在幕后支付劊子手的統治者很快就會忘記死亡是什么。
了解你的人并讓他們了解你。 不要要求你的手下為了……而去死。”
他對羅柏說的話，羅柏一生都在踐行著這一點，他所有的侍衛都為他冒著生命危險參加了血婚。
這和我們常說的“學者為知己而死”很相似。
：現在它。
：不。 現在結束了。
古龍凡！ 天堂之塔和黎明之劍的矯揉造作的對話= =再好的老家伙也能秀出霸氣，很像北斗神拳（當然你知道結果，天黑了英語作文，有本事就好了）炮灰隊友~）
[譯(e)文(gao)]：
亞瑟·戴恩：采取行動！
艾德·史塔克：哼，你真是個混蛋。
：你已經奪取了這個領域。 它在那里。 詹姆告訴我，在國王倒臺的那天，你是如何在鐵河上找到他的，并讓他屈服的。 那是你的。 你所要做的就是爬上那些臺階，然后坐下來。 真是太悲傷了。
：我賺的比你多，但這不是其中之一。
某人的榮譽感
“如果一個人是勇敢的，他還能勇敢嗎？” ——布蘭·史塔克
“這是一個人唯一可以勇敢的時候。” ——斯塔克
非常有哲理的對話。
[翻譯]：
布蘭-“一個人害怕的時候還能勇敢嗎？”
艾德-“只有當你害怕的時候冰與火之歌經典語錄，你才能勇敢。”
==瑟曦==
“當你玩 游戲時，要么贏，要么死。沒有。”
我偷偷告訴提問者，電視劇很喜歡這句話……因為是送給GoT的~
[翻譯]：“在權力的游戲中，如果你不是勝利者，你就只會死。沒有中間立場。”
真正的人做他想做的事，而不是做他必須做的事。
致艾德
【譯(e)文(gao)】：先生們，想要的話就來吧！
“女人的生活是九個混亂，一半是魔法，你很快就會明白這一點……而那些看起來像魔法的部分往往被證明是一切。”
教我如何做一個好人~
[翻譯]：“女人的生活九部分是混亂的，一部分是神奇的，你很快就會了解到……看似神奇的部分往往是最混亂的。”
“愛情是。是的，很甜蜜，但它仍然會殺死你。”
還在教我如何做一個好人~
【譯文】：“愛情是毒藥，雖甜，仍能殺人。”
“保持忠誠的唯一方法就是讓他們比敵人更害怕你。”
繼續教我如何做一個好人~
[翻譯]：“讓你的臣民保持忠誠的唯一方法就是確保他們比你的敵人更害怕你。”
“你這個傻瓜。眼淚不是女人獨有的。你有一條腿，你最好學會使用它。你會發現男人也用它們。兩種都有。”
還在教我珊如何做好人系列…這句話特別霸氣~第二卷第60章珊莎我印象特別深刻
【翻譯】：“眼淚不是女人唯一的武器，你的兩腿之間還有一把，你最好學會使用它，一旦你學會了如何使用，男人就會主動為你用劍。”兩把劍都是免費的。”
==小指章==
“一袋 [1] 可以買一個男人的一段時間，但一袋 [1] 可以買它。”
最好再教我珊一次……媽的，我珊簡直就是最最最最最最最最最最最最最讓人心疼的傻姑娘了……
[1].這里指的是金龍，貨幣單位
【譯文】：“一袋金龍可以買一時的安全，一支好箭可以保一生的平安。”
“想要……。當你知道一個人想要什么時，你就知道他是誰，以及如何感動他。”
還是為了禾山> <媽的，尼姑們，你告訴我，禾山默默吸了這么多雞湯，還有什么理由不成為第七卷的老大呢？ ？ ？
【翻譯】：“阿蓮，每個人都有欲望。如果你了解他們的欲望，你就能了解對方，然后你就能操縱他。”
“留住你的敵人。如果他們永遠不是你是誰，也不是你想要的樣子，他們知道你下一步想做什么。對他們來說最好的方法就是采取那些對你沒有作用，甚至看起來對你有用的行動。那個，珊莎，當你來玩游戲的時候”
還是對梅山……我告訴你，別小看梅山。 彌山聽過的金句比你背的唐詩還多！
【譯文】：“記住，你必須時刻迷惑你的敵人，永遠讓他們無法猜出你的計劃，看清你是誰，這樣你的真實目的才不會暴露。很多時候，到最后，最好的辦法就是就是去做一些沒有明顯好處，甚至是看似有損于自己利益的事情，請珊莎以后加入游戲的時候記住這個第一課。”
==不同章節==
“世界上沒有一半的人是真正正義的人。”
致史坦尼斯
【譯文】：這個世界上沒有人比一個絕對正直的人更可怕的了。
“當你們大領主玩你們的游戲時，為什么是最多的人？”
對于艾德·史塔克來說，也算是金句。
【譯文】：“為什么你們王公貴族們的權力游戲中，受害最大的總是無辜的百姓？”
“來來去去，海浪拍打，大魚吃魚，我繼續前行”
關于提利昂，我記得電視劇里也有這句話
【譯文】：“風雨來來去去，巨浪沖刷著我，大魚吃小魚，但我仍然在海里劃槳，平安無事。”
“權力在手，不多也不少。”
“墻上的A，”瓦里斯，“卻可以殺人。一個很小的人可以投出一個很大的東西。”
提利昂+1，這句話也出現在got中。 首先出現的是某一季的預告片。 我印象非常深刻。
【譯文】：“權力存在于人心之中，人們相信的就是權力，就是權力，不多也不少。” “力量就像墻上的影子，”瓦里斯低聲說道，“但影子可以殺人。而且，哪怕是一個小人物，也能投射出巨大的影子。”
“在一個房間里坐著三個偉人，一個國王，一個，還有一個帶著金子的富翁。他們一個，出身的人，沒有偉大的頭腦。每個偉人都命令他殺死另外兩個。‘照辦’”國王說：“因為我是你們的統治者。” “做吧，”他說，“我以眾神的名義。” “照做吧，”財主說道，“所有這些金子都將是你的了。” 那么告訴我——誰活誰死？”
瓦里斯的謎語也在電視劇里出現過，還記得嗎？對小指頭說
==提利昂==
“一切都在他們的眼里。”
致瓊恩·雪諾
【譯文】：“世界上所有的侏儒在父親眼里都和私生子沒有什么區別。”
“讓他們感到奇怪。”
致瑟曦
【譯文】：“戴上王冠的人都會失去理智。”
當你撕下一個男人的時候，你并不是他是騙子，你只是這個世界，你害怕他說的話。
+1 給瑟曦上課
【譯文】：“拔掉一個人的舌頭，與其證明他是騙子，不如讓全世界知道你有多害怕他想說的話。”
“總有一天，當你以為安全、快樂的時候，你的快樂就會在你嘴里化為灰燼，你就會知道債已經還清了。”
對瑟曦狠心，超級霸道……來感受一下，這句話也用在電視劇里
【譯文】：“有一天，當你以為自己安全快樂的時候，你的喜悅就會在你嘴里化為灰燼，然后你就會知道，債已經還清了。”
“是愚人用勺子舀來的醬汁來隱藏自己的。”
給我上撣課吧。 我珊也跟著小惡魔學過哈哈~
【譯文】：“巫術是愚人用來掩蓋自己無能的借口，是在失敗的外表上涂抹的調味品。”
“這一切都會回來又回來。對我們和他們。我們屬于那些來到我們身邊的人，有一天我們自己的人將繼承我們的并在我們的舞蹈中繼續前進。”
一個想法，提利昂心里想
[翻譯]：“啊冰與火之歌經典語錄，確實如此。” 這是很久以前的事了，我們的父母和前輩就做過這樣的事。 我們只是他們的木偶，直到有一天我們自己的孩子連接到我們制作的繩子上，在我們的拉動下跳舞。”
==泰溫章==
“有些人是通過和，通過和贏得的。”
【譯文】：“有些勝利是用劍和矛贏得的，有些勝利是用筆和紙和烏鴉贏得的。”
“愚人比嘲笑他們的人還要多”
[翻譯]：“最愚蠢的人通常比嘲笑他們的人聰明”
“每項任務都有一個工具，每一個工具都有一個任務。”
[自譯]：“萬事都有其行善的工具，每種工具都有其行善的用途。”
“當你反抗你時，你必須為他們提供鋼鐵和火力。當他們跪下時，你必須幫助他們重新站起來。”
【自動翻譯】：“當敵人挑釁時，你要用鐵血回應；當敵人屈膝投降時，你要用自己的雙手去支援。”
==攸倫·葛雷喬伊==
以下是一位立志成為海賊王的男人的經典名言。
升溫電視劇關注度，下一季盛大亮相~
“誰比我更了解神呢？馬神、火神、金眼神、杉木神、成神、空神……我都認識。我見過他們的神，還有流下山羊和公牛的血，以他們的名義，治愈我的腿，讓我愛我，救我，讓我……我！我的，我來自，我來自螃蟹，我的肚子，來自，來自，來自我家門口。” 他。 “？為什么，伊倫，我是永遠揚帆的人！你侍奉一位神，但我有十位神。從伊卜到，當人們看到我的帆時，他們會祈禱。”
我感覺不到那股霸道的力量正在向我襲??來。 四戰力的男銀簡直太強大了~~
=================================
以上是我之前保存的引用。 我已經對它們進行了一些整理。 它們基本上來自 .wiki 和英文小說。
未完待續，有時間再補充~
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
PS 這絕對不完整~這些最初是我在維基上工作時翻譯的。 我剛剛記錄下來。 如果我刻意摘錄的話，可能會有很多，但是可能無法及時找到雙語對比（我手頭沒有中文版，只能翻譯一下），然后就是所謂的摘錄 嗯，這也是主觀的。 簡單來說，就是個人喜好。 比如說你看我撿了很多關于我單的內容……（捂臉）
我不喜歡維基百科上的很多引言，因為它們沒有哲學。 Wiki 中包含的一些引言只是因為對話的情節更重要。 如果你單獨學英語的話，簡直就是有營養啊~~~
作者：林嘉文，來自冰與火之歌中文維基（.huiji.wiki），版權歸作者所有。
相關文章
為您推薦
加載中...