更新時間：2024-04-14 19:11:55作者：佚名
CET-4考試包括寫作、聽力、閱讀、翻譯四個部分。 其中，閱讀是很多學生的弱項和短板，因為四級翻譯不僅考驗我們的語法能力，而且對我們的語言應用能力也有一定的影響。 要求。 只有每天多練習，才能穩步提高翻譯水平。
翻譯主題：
每年隨著中國高校開學日期的臨近，家長們開始忙著為孩子購買各種物品。 筆記本電腦、手機、銀行卡是很多大學新生新學期的“三件套”。 有的同學還準備了相機、游戲機等時尚產品。 ）。 有關學者表示，這些學生花錢太多了。 也有家長表示，孩子的基本需求他們會滿足，但如果孩子想要花更多的錢或者過上更好的生活，就需要自己去掙錢。
參考翻譯：
每年的新年伊始，就開始為他們的物品購買。 、、銀行卡對于很多新人來說都有“三件套”。 有的還有，游戲，等。 有人聲稱這些太花錢了。 有些人還認為，他們會滿足自己的基本需求，但如果他們想花更多的錢或過上更好的生活，他們就需要賺錢。
翻譯關鍵詞：
1. 筆記本電腦是指便攜式計算機，通常用于學習、工作或娛樂。 在現代教育中，筆記本電腦已經成為學生必備的學習工具之一。
2、移動電話是指便攜式通訊設備。 除了通話功能外，還具有上網、拍照、娛樂等多種功能。 對于大學生來說，手機是日常生活中不可缺少的一部分。
3.銀行卡是用于存儲貨幣、支付交易和其他金融服務的卡。 在大學生活中，銀行卡常用來存取現金、轉賬、網上支付。
4、新生是指第一次進入大學的學生，通常用來形容剛剛開始大學生活的學生。
5.游戲機，專用于玩電子游戲的設備。 隨著科技的發展，游戲機已經成為很多學生休閑娛樂的選擇。
6、時尚產品是指當前流行、符合潮流的產品。 這通常代表了年輕一代對新穎、時尚消費品的追求。
7、花錢大手大腳。 這個副詞描述了花錢的方式，暗示無節制、過度消費。 學者們用這個詞來批評一些學生過度奢侈的消費行為。
8、基本需要是指滿足生活所必需的條件或物品。 文中，家長們表示，他們會滿足孩子的衣食住行等基本需求。