grapevine 核心詞議:
n. 葡萄藤;謠傳,流言;小道消息;消息的秘密來(lái)源
grapevine 基本解釋
n. 葡萄藤;謠傳,流言;小道消息;消息的秘密來(lái)源
速記方法
速記技巧
詞源詞根法
來(lái)自18世紀(jì)初電報(bào)系統(tǒng)初問世時(shí),鋪設(shè)的線路雜亂無(wú)章形如葡萄藤而得名。由電報(bào)引申詞義小道消息。grapevine本意是“葡萄滕”,也可作“謠言”或“小道新聞”解。兩個(gè)詞義之間似乎沒有什么關(guān)系,它們是如何聯(lián)系在一起的呢?=追根溯源,grapevine產(chǎn)生新義恐怕要首先歸因于電報(bào)發(fā)明家奠爾斯(Samuel Morse,1791-1872)。莫爾斯原是畫家,后來(lái)改行,立志從事電報(bào)的發(fā)明研究。為了完成用電傳遞信息的偉大使命,他耗費(fèi)了整整10年心血才把電報(bào)研制成功。1844年5月24日奠爾斯從華盛頓向40英里外的巴爾的摩發(fā)出電文,結(jié)果試驗(yàn)獲得極大成功。這是人類首次進(jìn)行的長(zhǎng)途電報(bào)通訊。電報(bào)誕生后,美國(guó)各地紛紛建立起電報(bào)線路。然而,由于缺乏經(jīng)驗(yàn),加之技術(shù)低劣,所架電線多半七歪八扭。有人遂以grapevine(葡萄滕)喻之。于是出現(xiàn)了短語(yǔ)by the grapevine,意思是“用電線(通訊)”。
知識(shí)擴(kuò)展
grapevine 變化形式
復(fù)數(shù): grapevines
易混淆的單詞: Grapevine
中文詞源:
grapevine 葡萄藤,小道消息
來(lái)自18世紀(jì)初電報(bào)系統(tǒng)初問世時(shí),鋪設(shè)的線路雜亂無(wú)章形如葡萄藤而得名。由電報(bào)引申詞義小道消息。
grapevine
精選例句
1、 I heard on the grapevine that you're leaving.
我聽小道消息說(shuō)你要離開。
常見考點(diǎn)例句:
- They 'll hear it through the grapevine .
- 他們?cè)鐝男〉老⒛抢锏弥恕?/dd>
- The grapevine is 80 % accurate
- 小道消息有80%的準(zhǔn)確率
- Autumn leaf wreath display : buy a grapevine or straw wreath .
- 秋葉花環(huán):買一個(gè)葡萄藤或者麥稈做的花環(huán)。
- Other studies have come up with a similar figure , suggesting that while details are inevitably lost along the way , the grapevine is mostly accurate .
- 其他的研究也提出一個(gè)相似的數(shù)據(jù),表明盡管細(xì)節(jié)會(huì)在途中不可避免地丟失,但是這些小道消息大部分是準(zhǔn)確的。
- Through the migrant grapevine , they know that jobs are drying up several months before government statisticians notice .
- 移民通過他們之間傳遞的小道消息,在政府部門的統(tǒng)計(jì)員發(fā)布公告的幾個(gè)月前就知道了哪些工作崗位正在萎縮。