The IEA revised upwards its demand forecast for 2009 after 10 months of lowering its expectations.

國際能源機構(gòu)上調(diào)了對2009年石油需求的預(yù)測值,此前10個月,該預(yù)測一直被調(diào)降.

IEA says Opec must lift output to meet demand.

“歐佩克必須提高石油產(chǎn)量”.

Fatih Birol, IEA chief economist, warned: " Our energy system's wheels may fall off. "

該機構(gòu)首席經(jīng)濟學家法提赫? 比羅爾 (FatihBirol)警告: “ 我們能源體系的車輪可能會放慢. ”

The IEA outlook, a guidepost for industry trends, is scheduled to be released Nov. 10.

作為對行業(yè)趨勢的方向性預(yù)測, 國際能源署的這份報告定于11月10日發(fā)布.

The IEA's underestimation of energy demand in 2004 contributed to a global jump in oil prices.

該機構(gòu)曾在2004年低估了能源需求,結(jié)果促成了全球油價飆升.

The IEA reckons that overall investment will drop by 15-20 % this year.

國際能源署承認今年石油工業(yè)的總投資將縮減 15-20%.

A year ago, the contrast between the Paris-based IEA and OPEC was far less marked.

一年前, 國際能源機構(gòu)與歐佩克之間預(yù)測差別并不大.

Fatih Birol, IEA chief economist, warned: Our energy systems wheels may fall off.

該機構(gòu)首席經(jīng)濟學家法提赫?比羅爾警告: 我們能源體系的車輪可能會放慢.

According to Ann Arbor stages, there were 12 IEA and 10 EA.

根據(jù)AnnArbor分期, EA期12例,EA期10例.

The IEA reckons that oil consumption will accelerate this year and next , despite high prices.

國際能源署認為無論油價如何,需求依然會加大.