They met in classic cloak-and-dagger style beside the lake in St James's Park.

他們像經(jīng)典間諜片里所演的那樣，偷偷摸摸地在圣詹姆斯公園的湖邊相會(huì)。

The murderer thrust a dagger into her heart.

兇手將匕首刺進(jìn)她的心臟.

That word is still like a dagger in the heart to you.

這個(gè)字仍然象把匕首刺在你的心里.

He drew his dagger and turned to face his pursuers.

他拔出匕首轉(zhuǎn)身面向追他的人。

He thrust a dagger into her heart.

他把匕首剌入她的心臟.

The bad news is a dagger to his heart.

這條壞消息刺痛了他的心.

He darted a dagger at his enemy.

他向敵人投匕首.

He fell a victim to the dagger of an assassin.

他死于刺客的刀下.

This sound, like all music, pierced my heart like a dagger.

這種聲音像所有的音樂一樣，如短劍般直刺我心。

The killer seems more comfortable with a phial than with a dagger

相比匕首，兇手似乎更喜歡使用小藥瓶。