peasant 核心詞議：
n. 農(nóng)民
peasant 基本解釋
n. 農(nóng)民；農(nóng)夫；佃農(nóng)；粗俗的人
速記方法
速記技巧
詞源記憶法
英語(yǔ)單詞peasant常常被翻譯為“農(nóng)民”。然而，這個(gè)單詞與表示農(nóng)民的另一個(gè)單詞“farmer”差異非常大。單詞peasant最早派生于拉丁語(yǔ)pagus，該詞表示“農(nóng)村，鄉(xiāng)下”，peasant的原意就是居住在pagus的人。羅馬立基督教為國(guó)家后，基督教首先在城市中迅速發(fā)展，而在廣大農(nóng)村地區(qū)發(fā)展緩慢，居住在農(nóng)村的人們依然信仰以前的神祗。因此，基督教徒用“pagan”（異教徒）來(lái)稱呼這些尚未信仰基督的人。pagan一詞早已存在，同樣源自拉丁語(yǔ)pagus，本意與peasant很接近，都是表示居住在農(nóng)村的人，被基督教徒這樣引用后便增加了“異教徒、未開(kāi)化者、墮落者”等負(fù)面含義。因此，與pagan同源且意義接近的peasant一詞，自然也同樣帶上了強(qiáng)烈的貶義。單詞farmer表示的是一種職業(yè)，即農(nóng)業(yè)工作者，而peasant一次所表達(dá)的不是職業(yè)，而是一種歷史身份，翻譯為“鄉(xiāng)下人”更合適。?；另peas（許多豆子）+ant（人）→種豆子的人→農(nóng)民
采編自網(wǎng)絡(luò)
pea，“豆子”
-ant，表示“……的人”
種豆子的人，即“農(nóng)民”
n.農(nóng)民
Peasants earn their living by farming.農(nóng)民靠種田為生。
知識(shí)擴(kuò)展
單詞用法
peasant的意思是“農(nóng)民”，主要指發(fā)展中國(guó)家及舊時(shí)小農(nóng)經(jīng)濟(jì)的自耕農(nóng)。有時(shí)也用作貶義指粗魯?shù)奈词苓^(guò)教育的人。因此，不可用于指歐、美、日本等發(fā)達(dá)國(guó)家的農(nóng)民。
重要短語(yǔ)
peasant household莊戶，農(nóng)戶
詞語(yǔ)辨析
以下這兩個(gè)名詞都有"農(nóng)民"的意思
farmer：主要指經(jīng)營(yíng)大片土地的農(nóng)場(chǎng)主。
peasant：一般指無(wú)地、少地或經(jīng)營(yíng)小塊土地的農(nóng)民。
中文詞源
peasant 農(nóng)民，小民
來(lái)自古法語(yǔ)pais,鄉(xiāng)村，農(nóng)村，縮寫(xiě)自拉丁語(yǔ)pagensis,鄉(xiāng)村居民，來(lái)自pagus,鄉(xiāng)村，來(lái)自PIE*pag,固定，標(biāo)記，界限，詞源同page,pagan.-ant,人。
中文詞源：
peasant 農(nóng)民，小民
來(lái)自古法語(yǔ)pais,鄉(xiāng)村，農(nóng)村，縮寫(xiě)自拉丁語(yǔ)pagensis,鄉(xiāng)村居民，來(lái)自pagus,鄉(xiāng)村，來(lái)自PIE*pag,固定，標(biāo)記，界限，詞源同page,pagan.-ant,人。
peasant
精選例句
1、 So writes Graham Robb,a British scholar who has studied the sleeping habits of the French peasants.
研究法國(guó)農(nóng)民睡眠習(xí)慣的英國(guó)學(xué)者格雷厄姆?羅伯如是寫(xiě)道。
2、 He was born of a peasant family.
他出生于一個(gè)農(nóng)民家庭。
常見(jiàn)考點(diǎn)例句：
- Mr gorbachev saw no clash between lenin 's words and peasant life .
- 在戈?duì)柊蛦谭蛳壬磥?lái)，列寧的著作與鄉(xiāng)下人的生活并無(wú)沖突之處。
- He is the happiest be the king or a peasant who finds peace at home .
- 無(wú)論是國(guó)王還是農(nóng)夫，家庭和睦是最幸福的。
- But the luckiest wildcatters became peasant oil barons .
- 但是幸運(yùn)的投資者成為了農(nóng)民石油大亨。
- It is reportedly sheltered by peasant groups , drug traffickers and corrupt police .
- 據(jù)報(bào)導(dǎo)，他們也受到農(nóng)民團(tuán)體、販毒集團(tuán)和不肖警察的掩護(hù)。
- Neither peasant farmers nor agribusiness are directly represented at the havana talks .
- 哈瓦那會(huì)談中既沒(méi)有直接代表個(gè)體農(nóng)民的也沒(méi)有直接代表農(nóng)業(yè)企業(yè)的。