interpret 核心詞議:
v. 解釋,說明;口譯;把……理解為;演繹
interpret 基本解釋
vt. 解釋;理解;詮釋,體現;口譯
vi. 作解釋;作口譯
速記方法
速記技巧
詞源記憶法
interpret領會,理解,口譯inter-,在內,在中間,相互,-pret,詞義不確定,可能來自PIE*買賣,價值交換,詞源同price,prize.引申詞義中介,協商者,談判者,后詞義通用化為解釋,理解,領會,及口譯等。interpret解釋,說明;口譯;了解,認為來源于拉丁語interpret.ari(解釋,翻譯)。
諧音記憶法
還可以諧音:因他怕惹她,因他怕惹她,所以一再解釋。
知識擴展
動詞辨析
以下這些動詞均有"說明"的意思
explain:含義廣,最普通用詞,指把某事向原來不了解、不清楚的人解釋明白、說清楚等。
interpret:著重以特殊的知識、經驗來解釋難理解的事情。
illustrate:多指用實例或插圖、圖表加以說明。
clarify:指把已發生的事件。情況和現狀說清楚。
account:說明某事物如何符合自然法則或邏輯。
重要短語
right to interpret解釋權
interpret 變化形式
第三人稱單數: interprets
過去式: interpreted
過去分詞: interpreted
現在分詞: interpreting
中文詞源:
interpret 領會,理解,口譯
inter-,在內,在中間,相互,-pret,詞義不確定,可能來自PIE*買賣,價值交換,詞源同price,prize.引申詞義中介,協商者,談判者,后詞義通用化為解釋,理解,領會,及口譯等。
interpret
精選例句
1、 The students were asked to interpret the poem.
學生們被要求詮釋那首詩的意義。
2、 She couldn't speak much English so her children had to interpret for her.
她講不了幾句英語,所以她的孩子們得給她翻譯。
1、 All the traditional reasons put forward to interpret the pay gap—that women fall behind when they leave the workforce to raise kids, for example, or that they don’t seek as many management roles— failed to justify this one.
所有解釋薪酬差距的傳統理由——例如,女性離開工作崗位撫養孩子時落后了,或者她們沒有尋求那么多的管理角色——都不能證明這一點。
1、 We use our attitudes to filter, interpret and react to the world around us.
我們用我們的態度來過濾、解釋和反應我們周圍的世界。
1、 (50) One could interpret much of the work of Beethoven by saying that suffering is inevitable, but the courage to fight it renders life worth living.
人們可以這樣解讀貝多芬的許多作品:苦難是不可避免的,但與苦難抗爭的勇氣使生命變得有價值。
常見考點例句:
- The trick is how you interpret what you see .
- 困難的是如何解釋人們看到的現象。
- Step 3 - capture and interpret intuitive information .
- 第三步:捕捉并理解直覺信息。
- But that does not mean they know how to interpret what they see .
- 卻并不意味著他們懂得如何詮釋所見到的一切。
- And to interpret , you first have to measure .
- 為了做到轉譯,首先要做的工作就是評估。
- But there is a more charitable way to interpret the analogy .
- 但是有關這個類比還有一種更加仁慈的解釋。