blackmail 核心詞議:
n. 勒索;敲詐
vt. 勒索;訛詐
blackmail 基本解釋
n. 敲詐,勒索;(盜匪征收的)保護費,免搶稅
vt. 脅迫,勒索,敲詐,訛詐
速記方法
速記技巧
詞源記憶法
blackmail乃復合詞,由black和mail二詞構成,其中mail和當今意為“郵件”的mail風馬牛不相及。在早期的蘇格蘭方言中mail指“地租”或“稅金”。16世紀蘇格蘭農民向地主交的租就叫mail,以農產品或牲畜的形式交的租稱blackmail,以銀子形式交的租則稱white mail。一些農民沒有現金只能以物抵租,貪婪的地主往往趁此敲詐勒索,強迫他們多交black mail,這就使black mail逐漸蒙上一層貶義由那時蘇格蘭和英格蘭交界處一度盜匪為患,當地農民和小地主為了免遭劫掠被迫向盜匪交付保護費,因保護費系敲詐勒索所得,故也被喻稱為black mail。其中mail的詞義引申為tribute(貢品),而black則暗含evil/wicked(邪惡的)之義。到了19世紀blackmail開始用以泛指“敲詐勒索所得的錢財”,再往后就不再指物,轉而指索取財物的手段,即“敲詐”,“勒索”或“訛詐”。關于blackmail中的mail的本義,我們從現代蘇格蘭方言中mailer(佃農)和mailing(租來的農場,農場的租金)這兩個詞尚能尋覓到它的遺跡。
知識擴展
blackmail 變化形式
第三人稱單數: blackmails
過去式: blackmailed
過去分詞: blackmailed
現在分詞: blackmailing
中文詞源:
blackmail 勒索
black, 黑,此處指邪惡。mail, 此處指租金,貢金。來自16世紀蘇格蘭一些土匪向當地農民強制收租,類似保護費。
blackmail
精選例句
1、 It looks like the pictures were being used for blackmail.
看來這些照片正被用于敲詐勒索。
常見考點例句:
- This was denounced in colombo as economic blackmail .
- 科倫坡方斥責此聲明為經濟勒索。
- Or will that look like giving in to russian blackmail ?
- 或者說這樣看起來好像是對俄國的勒索表示讓步?
- This is not a threat or blackmail , insist eu officials .
- 歐盟官員堅持認為,這不是威脅也不是勒索。
- The ploy was a bait and switch , an act of emotional blackmail .
- 整個過程就是一次誘騙你上鉤的過程,一場情感上的勒索。
- Almost as worrying are signs mr netanyahu wants to blackmail the obama administration .
- 幾乎同樣令人擔憂的是有跡象表明,內塔尼亞胡想要勒索奧巴馬政府。