修飾語對主句其他單元提供附加或者描述性的信息,其位置的改變導致修飾對象的變化,進而導致語義的改變。SC經常出現這種修飾語位置改變的選項比" />
更新時間:2021-07-17 10:02:48作者:admin2
??1。 修飾語位置的改變
修飾語對主句其他單元提供附加或者描述性的信息,其位置的改變導致修飾對象的變化,進而導致語義的改變。SC經常出現這種修飾語位置改變的選項比較,我們需要根據A選項讀出作者希望表達的語義,也就是intended meaning,選擇語義合乎邏輯的選項。
??
1。1 Under the new maritime code, even tiny islets can be the basis for claims to the fishery and oil fields of of large sea area。
??
1。2 Even tiny islets can be the basis for claims to the fishery and oil fields of large sea area under the new maritime code。
??
上面這兩個例句的區別就是under這個介詞短語的位置。介詞短語既可以修飾名詞也可以修飾句子。第一句話里面處在句首,并且用逗號隔開,很清楚的修飾到后面的整個句子,“在新出臺的法律條文下,小島成為一個依據”;第二句介詞短語處在句尾,這個時候修飾上就很曖昧,可能修飾前面的sea area,“法律條文下的海域”,也可能修飾整句話,所以肯定第一句語義更加明確,合理。
??
2。 修飾語的選擇
英語當中有許多不同的修飾語,有同位語,有形容詞,副詞,介詞,獨立主格,從句等等。每種修飾語有不同的作用和不同的修飾對象,所以不同形式的修飾語的選擇,會造成完全不同的語義。
2。1 Tom’s grandmother is his supposed Irish ancestor。
??
2。2 Tom’s grandmother is his supposedly Irish ancestor。
這兩句話語法上都是沒有問題的,唯一差別就是suppose這個單詞的詞性,第一句話用的是形容詞,所以它只能修飾后面的名詞ancestor,第二句話用的是副詞,所以它修飾的是后面的形容詞Irish。
??第一句話語義顯然不合理,祖母肯定是ancestor,但祖母有可能不是Irish。
3。 連接詞的改變
連接詞除了可以起到連接的作用之外,還可以表達不同的邏輯意思,比如while引導從句的時候可以表達強對比,轉折讓步等邏輯意思,as引導從句可以表時間,原因等。
??
3。1 Tom eats healthy food, and does exercise regularly。
3。2 Tom eats healthy food, or does exercise regularly。
3。
??3 Tom does exercise regularly so that he eats healthy food。
這三個例子分別使用了and, or 和so that三種連接方式,第一句話說的是Tom吃健康食品,同時還定期鍛煉;第二句話說的是Tom要么鍛煉,要么吃健康食物,這兩句話都很合理。
??可是第三句,so that表示因果或者目的,這里兩種語義都說不通了。