ballad 核心詞議:
n. 歌謠;情歌;民謠
ballad 基本解釋
速記方法
速記技巧
詞源記憶法
英語單詞ballad(民謠)來自法語ballade,原本指的是跳舞時伴奏的歌曲,其中的ball就是“舞蹈”的意思。在中世紀時,跳舞時所播放的歌曲一般是講各種英雄傳說故事的敘事詩歌,也就是民謠,因此ballad就被翻譯成民謠,實際上它的字面意思應該是“舞曲”。在中世紀,這種適合跳舞的音樂屬于世俗流行音樂,對其相對的是諸如宗教音樂一類的嚴肅音樂。因此,ballad還含有“流行敘事歌曲”的含義。
ballad相關的詞根或詞綴是:
ballbol
ballad民歌,歌謠n.
ball 拋;舞 + ad 表東西 → 伴隨〔民間〕舞蹈的歌謠 → 民歌