更新時(shí)間：2024-04-23 07:14:50作者：佚名
21世紀(jì)大學(xué)英語(yǔ)讀寫(xiě)教程第二冊(cè)課后翻譯答案
【單元1】
1. 當(dāng)他的妻子在 60 多歲時(shí)因中風(fēng)去世時(shí)，這位 72 歲的退休教授悲痛欲絕。 沒(méi)有人可以依靠的生活對(duì)他來(lái)說(shuō)會(huì)很困難。 當(dāng)他的妻子因心臟病去世時(shí)，這位 72 歲的老人悲痛欲絕。 生活對(duì)他來(lái)說(shuō)太難以依靠了。
2. 兩位業(yè)余畫(huà)家上個(gè)月在倫敦舉辦了個(gè)人畫(huà)展。 許多人前來(lái)參觀，其中包括一些著名的職業(yè)畫(huà)家。 上個(gè)月，兩人在 . 很多人都去看了幾眼。
3. 20世紀(jì)80年代中期，當(dāng)七名宇航員在挑戰(zhàn)者號(hào)災(zāi)難中遇到困難時(shí)，世界突然陷入震驚和悲痛之中。
20 世紀(jì) 80 年代中期，七人死亡，全世界陷入震驚和悲痛之中。
4. 在結(jié)束第二個(gè)總理任期后，她仍然積極參與政治事務(wù)。 當(dāng)政府遇到困難時(shí)，她多次前來(lái)幫助。
她在巔峰期之后進(jìn)入了巔峰期。她來(lái)到了巔峰期。
5. 選舉失敗后，史密斯博士撤退到一個(gè)小村莊并試圖在那里工作。
之后他在史密斯博士的一個(gè)小地方嘗試了自己的手藝。
6、只要一生努力，回憶過(guò)去就會(huì)心滿意足。
只要你一生努力，你的過(guò)去就會(huì)煥發(fā)出光彩。
7. 我們現(xiàn)在必須喚醒人們認(rèn)識(shí)到環(huán)境保護(hù)的重要性。 否則很快就太晚了。
我們必須到了，否則就太晚了。
8. 該官員因卷入政治丑聞而被免職。 如果他早知道自己會(huì)陷入這樣的境地21世紀(jì)大學(xué)英語(yǔ)讀寫(xiě)教程第二冊(cè)答案，他可能會(huì)采取不同的行動(dòng)。
那是因?yàn)樘幱?. 如果他知道這一點(diǎn)，他可能會(huì)采取行動(dòng)。
【單元2】
1. 我們班女生占大多數(shù)。 相比之下21世紀(jì)大學(xué)英語(yǔ)讀寫(xiě)教程第二冊(cè)答案，他們的階級(jí)完全由男性組成。
我們班的。 他們的班級(jí)僅由男性組成。
2、美國(guó)孩子通常每天看電視三個(gè)小時(shí)，而中國(guó)孩子放學(xué)后必須把大部分時(shí)間花在做作業(yè)上。
每天可以看三個(gè)小時(shí)電視，之后大部分時(shí)間都得工作。
3.他開(kāi)發(fā)的一系列新的研究方法使他取得了巨大的成功。 他說(shuō)這一切都?xì)w功于父母的鼓勵(lì)。
他的一個(gè)新的成就了他的偉大。 他說(shuō)這一切都是他的功勞。
4. 他對(duì)自己被排除在直接關(guān)系到他未來(lái)的討論之外表示憤慨。
他就是從那而來(lái)的。
5、這些問(wèn)題連續(xù)出現(xiàn)，說(shuō)明必須重新調(diào)整新儀器。
事實(shí)上，這些都是新的。
6. 近年來(lái)涌入美國(guó)頂尖大學(xué)的亞洲學(xué)生之一張華表示，他的許多想法都基于中國(guó)傳統(tǒng)哲學(xué)。
作為眾多進(jìn)入巔峰的亞洲人之一，張華表示，他的很多想法都是基于的。
7. 首先，楊先生這么辛苦工作并不是為了錢(qián)。 他致力于教育年輕人，努力激勵(lì)他們?cè)诟鱾€(gè)方面取得進(jìn)步。 首先，讓楊先生如此努力工作的并不是錢(qián)。 他關(guān)心年輕人，并努力幫助他們?cè)谏钪腥〉眠M(jìn)步。
8. 剩下的時(shí)間不多了，所以我們開(kāi)得更快，希望能及時(shí)到達(dá)機(jī)場(chǎng)。
由于時(shí)間已到，我們甚至開(kāi)車(chē)希望能及時(shí)趕到。
【第三單元】
1. 臨時(shí)工作結(jié)束后，喬治獲得了一份永久工作，他立即接受了。
當(dāng)這項(xiàng)工作結(jié)束時(shí)，他立即就完成了這項(xiàng)工作。
2、為了保證在日本的合資企業(yè)盈利，美國(guó)公司更需要文化翻譯而不是語(yǔ)言翻譯。
到日本的那個(gè)聯(lián)合的需要甚至更多。
3. 作為一名文化翻譯，喬治熱切地幫助那些向他尋求幫助的日本員工，無(wú)論是在他的專業(yè)范圍內(nèi)還是在他的專業(yè)范圍之外。
作為一個(gè)渴望幫助那些來(lái)向他詢問(wèn)很多問(wèn)題以及他的領(lǐng)域的人。
4、喬治用某種方法說(shuō)服美國(guó)經(jīng)理接受日本會(huì)計(jì)的決定留學(xué)之路，從而緩解了兩人之間的矛盾。
或其他 與 一起，從而超過(guò)兩者。
5. 美國(guó)經(jīng)理和日本經(jīng)理之間有時(shí)確實(shí)會(huì)發(fā)生沖突和爭(zhēng)論。 但雙方都懂得妥協(xié)，避免了這些沖突和爭(zhēng)論升級(jí)為情感戰(zhàn)爭(zhēng)。
并且有時(shí)會(huì)出現(xiàn)“the”和“their”。 但既然兩人都有良好的判斷力，這些都是從成大事。
6. 所有日本員工，包括人力資源經(jīng)理，都感謝喬治不斷幫助解決他們遇到的許多問(wèn)題。
所有的幫助