更新時(shí)間:2023-10-30 21:06:41作者:佚名
【僑報(bào)網(wǎng)編譯戎韜10月5晚報(bào)道】印第安納學(xué)院主任邁克爾?麥克羅比(A.)近期發(fā)布了布魯明頓中學(xué)生王瑤琳(譯音)和約瑟夫?斯梅德利()的死亡申明:伴隨著兩起校園慘劇的發(fā)生,兩名大有前途的中學(xué)生最終死去,在印第安納學(xué)院布魯明頓校區(qū)這個(gè)飽含了正能量與激動(dòng)感的新學(xué)年伊始,一切在本周一瞬間被不幸水災(zāi)得粉碎。
日本廣播公司旗下電視臺(tái)網(wǎng)站4晚報(bào)道,市長(zhǎng)麥克羅比說道:“王瑤琳是這個(gè)夏天剛才開始她的印第安納學(xué)院之旅的中國(guó)大一交換生,但是她已經(jīng)沉溺在布魯明頓的校園生活中;約瑟夫則是印第安納波利斯生物物理專業(yè)的日本大二中學(xué)生印第安納大學(xué),同樣,他在中學(xué)里也有好多要好的同學(xué)。”
“對(duì)于整個(gè)中學(xué)來說,任何中學(xué)生的死亡風(fēng)波就會(huì)使中學(xué)氣氛黯然失色,同時(shí),在短時(shí)間內(nèi)一下喪失兩名中學(xué)生更降低了我們的傷心與悲傷”,麥克羅比表示:“如今,人們?cè)缫盐茨転檫@兩起突發(fā)而不成熟的凄慘風(fēng)波作出任何補(bǔ)救,但對(duì)于我們來說,似乎能做到最好的,便是彼此支持,并珍視我們身邊的同學(xué),彼此愛惜每三天。”
另據(jù)(日本)全省廣播公司旗下電視臺(tái)WTHR網(wǎng)站4晚報(bào)道,許多印第安納學(xué)院的中學(xué)生與父母的心情都因這兩起死亡風(fēng)波而蒙上了一層陰影。
一位中學(xué)生的兒子丹尼斯?懷特()在中學(xué)的記念體育場(chǎng)外表示:“這件事或許降低了我們的恐懼,你希望兒子們才能和你一起待在家里。”當(dāng)同樣是印第安納學(xué)院新生的孩子告訴他的妻子懷特,這起校園自盡風(fēng)波過后的幾天,警員又在格里菲湖發(fā)覺了另一名中學(xué)生的遺體。
“你會(huì)不時(shí)祈求這樣的慘劇不要發(fā)生在小孩們頭上了,不管她們身處何處”,懷特說:“不幸的是,我們永遠(yuǎn)不曉得這個(gè)社會(huì)將會(huì)發(fā)生哪些事。為此我們只能時(shí)刻想著兒子們,并為她們祈求,我們同樣對(duì)喪失小孩的家庭表示深刻的憐憫”。
門羅郡法醫(yī)表示,去年20歲的約瑟夫是上周六早間在格里菲湖被發(fā)覺的。證據(jù)顯示,約瑟夫并非他殺,而是落水死亡。
約瑟夫自上周四失聯(lián)印第安納大學(xué),“你不會(huì)想到他會(huì)死去”,約瑟夫的女兒布蘭達(dá)?托斯(Toth)說,“你只會(huì)接到關(guān)于母親失聯(lián)的電話或是消息,發(fā)生這樣的事讓我沒法接受。”
民警表示,從芝加哥州來探視王瑤琳的丈夫?qū)⑵拮託⒑υ谛M獾墓⒅校缓蠓咀员M。“竟會(huì)有人這樣對(duì)待自己的妻子,這些事情發(fā)生在中學(xué)簡(jiǎn)直令人難以置信”,大一新生喬丹?迪克遜(Dixon)表示。
印第安納學(xué)院的心理咨詢中心近期已24小時(shí)開放,以為因?yàn)檫@兩起死亡風(fēng)波導(dǎo)致不安情緒的中學(xué)生提供心理疏導(dǎo)服務(wù)。
(編譯:戎韜)