久久一区二区三区超碰国产精品,亚洲人成在线网站,国产在线精品一区免费香蕉,国产精品免费电影

（通訊員 張曉宇）10月16日上午，加拿大不列顛哥倫比亞大學（UBC）繼續(xù)教育學院語言文化與旅游項目主任孫朗教授來到外國語學院??進行題為“in”的講座（關(guān)于等效性主題的翻譯講座）。 講座由外國語學院副院長李業(yè)輝教授主持，外國語學院部分研究生和本科生參加了講座。 傳播學院張章教授參加了本次講座。

孫朗教授首先從外語學習與翻譯的關(guān)系入手，介紹了翻譯對等的定義，并強調(diào)了外語與母語的雙語水平對翻譯質(zhì)量的影響。 他提到加拿大英屬哥倫比亞，母語水平的高低直接決定翻譯的質(zhì)量。 隨后，孫朗教授通過多個例子向同學們展示了跨文化翻譯的技巧和策略，展示了語言之間的流動性加拿大英屬哥倫比亞，并具體闡述了翻譯過程中把握目標語文化環(huán)境的重要性。 講座的第二部分，孫朗教授向同學們介紹了英屬哥倫比亞大學（UBC）的“漢英翻譯暑期強化課程”，并鼓勵同學們利用假期時間參加翻譯學習和學習。在英語國家的環(huán)境中練習。 隨后，在場學生積極向?qū)O朗教授提問，并就翻譯理論學習和實踐中遇到的問題進行了交流。

講座結(jié)束后，孫朗表示，未來將加強英屬哥倫比亞大學（UBC）與外國語學院的交流與合作，為學生創(chuàng)造更加豐富的學習和實踐環(huán)境。