更新時間：2021-06-26 11:03:53作者：admin2
悉尼到布里斯班和黃金海岸均有飛機航班,均要1.5個小時左右。布里斯班和黃金海岸是相鄰的兩個地方,兩地1個小時的火車,當天可以往返。布里斯班和黃金海岸均在悉尼的北面。行程安排合理。
澳大利亞阿德萊德大學(xué)最新推出了一項針對2014年入學(xué)的本科國際學(xué)生獎學(xué)金方案。該方案將為學(xué)生提供在阿德萊德大學(xué)學(xué)習(xí)的部分學(xué)費，使更多學(xué)習(xí)成績優(yōu)異的學(xué)生受益。
此次獎學(xué)金方案只針對即將入讀本科的國際學(xué)生，每年有40個名額。學(xué)生在申請之前要持有阿德萊德大學(xué)的入學(xué)通知書。持有條件錄取通知書的學(xué)生也可以申請，但在獎學(xué)金確認前要滿足所有條件。
非商科學(xué)生將會被優(yōu)先考慮。成功申請到獎學(xué)金的學(xué)生將會獲得每年25%學(xué)費減免，涵蓋整個本科就讀期間。該獎學(xué)金旨在吸引更多國家的優(yōu)秀學(xué)生。因此學(xué)生的國籍和所學(xué)專業(yè)也會被納入評選考慮范圍內(nèi)。
??澳洲留學(xué)學(xué)校阿德萊德大學(xué)是一所建立于1874年，位于澳大利亞阿德萊德市為世界前百強大學(xué)之一的公立大學(xué)，該大學(xué)涉及領(lǐng)域包括科學(xué)，醫(yī)學(xué)，工程，法律，社會科學(xué)和藝術(shù)表演等方面。接下來將為大家詳細介紹澳洲留學(xué)申請阿德萊德大學(xué)的步驟，供大家參考!
【原文】
How Do I Apply?
Here is an easy step-by-step guide to get your career started with a degree from the University of Adelaide。
??
【翻譯】
我應(yīng)該如何申請?
這是一個簡單的申請步驟，它將最終指導(dǎo)你如何拿到阿德萊德大學(xué)的文憑，并以此為出發(fā)點開始您的追夢生涯。
【原文】
Step 1: Select Your Program With over 400 undergraduate and postgraduate degrees on offer, as well as Study Abroad, Exchange, English Language, Offshore, and Pathway Programs - there are plenty of study options designed to give your career and life that extra impact!
【翻譯】
第一步：選擇你想要申請的項目。
??
我們學(xué)校提供400多個學(xué)習(xí)項目，這其中包括本科生以及研究生學(xué)位項目，出國留學(xué)，交換生，英語語言等。可選擇的學(xué)習(xí)項目豐富多樣，而且每一個項目都將給您的人生及職業(yè)生涯帶來精彩。
【原文】
Step 2: Check the program entry requirements Undergraduate and postgraduate coursework programs
【翻譯】
第二步：認真閱讀各個項目的入學(xué)要求
【原文】
Step 3: Check the application closing dates Some programs have early closing dates。
?? Applications received after the closing date will be considered for the subsequent year or intake。
【翻譯】
第三步：留意申請截止日期。
??
有些項目的申請截止日期比較早。在截止日期之后收到的申請將成為下一個學(xué)年的入學(xué)考慮對象。
【原文】
Step 4: Apply Begin your application。
Find a representative in your area: Agents and representatives of the University of Adelaide can assist with the preparation and submission of your application to study as well as your student visa application。
??
【翻譯】
第四步：開始您的申請
在當?shù)卣乙粋€專業(yè)代理。阿德萊德大學(xué)的代理可以協(xié)助您準備、提交您的學(xué)習(xí)申請及您的學(xué)生簽證申請。
【原文】
Step 5: Provide Certified Documents If you are not applying through an agent, you will have to mail certified copies of your documents to the University。
??
【翻譯】
第五步：提供資格證書。
如果您不是通過留學(xué)機構(gòu)申請，你將需要郵寄您的材料的認證副本到阿德萊德大學(xué)。
【原文】
Step 6: What's Next? You must quote the reference number when enquiring about your application。
?? We will contact you should we require any additional information or documents。 Should you apply through an agent, your nominated agent will liaise with the university on your behalf。
??
【翻譯】
第六步：接下來的工作。
你詢問你的申請的進展狀況時，你需要用學(xué)校在你申請時給你提供的參考代號。如果我們需要額外信息或者文件，我們會聯(lián)系你的。如果你是通過留學(xué)機構(gòu)申請的，那你的指定代理人會代表你與大學(xué)保持聯(lián)系。
【原文】
Notification of application outcome
Successful Application - You (or your agent) will be sent a Letter of Offer via email。
??
Unsuccessful Application - You (or your agent) will be notified via email。
【翻譯】
申請結(jié)果通知
申請成功-你或者你委托的申請機構(gòu)將受到一封邀請信(電子郵件)
申請失敗-將通過電子郵件告訴你或者你委托的申請機構(gòu)。
??