久久一区二区三区超碰国产精品,亚洲人成在线网站,国产在线精品一区免费香蕉,国产精品免费电影

上海外國語大學(xué)與德國拜羅伊特大學(xué)開設(shè)德語、經(jīng)濟(jì)學(xué)雙學(xué)位項(xiàng)目，在兩校完成學(xué)業(yè)的學(xué)生可分別獲得上海外國語大學(xué)德語語言文學(xué)學(xué)士學(xué)位和拜羅伊特大學(xué)經(jīng)濟(jì)學(xué)學(xué)士學(xué)位。2023年，已有17名德國學(xué)生完成該項(xiàng)目并取得兩校學(xué)位。多名學(xué)生被康奈爾大學(xué)、約翰霍普金斯大學(xué)等世界一流大學(xué)研究生錄取。

作為獲得拜仁大學(xué)學(xué)位的前提條件，學(xué)生們將在2022-2023學(xué)年前往德國進(jìn)行為期7個(gè)月的交換學(xué)習(xí)。本文以兩位學(xué)生徐思英和楊谷的留學(xué)故事為藍(lán)本，他們今年秋天還將分別在慕尼黑大學(xué)和南洋理工大學(xué)繼續(xù)研究生學(xué)習(xí)。

故事從我們?cè)诶蠋熀图议L的簇?fù)硐峦ㄟ^安檢，到帶著行李箱漸漸消失在大家的視線里開始；

故事開始于我們帶著護(hù)照和登機(jī)牌離開祖國，登上飛往德國法蘭克福的航班；

故事從我們踏上開往拜羅伊特的巴士開始，滿懷憧憬與陌生……

“上外-北大雙學(xué)位項(xiàng)目”七個(gè)月的留學(xué)經(jīng)歷就這樣坎坷坎坷地慢慢開始了。興奮與猶豫交織，喜悅與落寞相伴。北航的七個(gè)月如夢(mèng)似幻，如今回味起來仍勾起我嘴角的淡淡微笑。我們收獲的不僅僅是上外和北大厚重的學(xué)位證書，還有交朋友、探索世界、認(rèn)識(shí)自己的經(jīng)歷和故事。

讀萬卷書

拜羅伊特大學(xué)成立于1972年，位于德國巴伐利亞州，目前有7000余名學(xué)生。該大學(xué)是德國歷史悠久的綜合性國立大學(xué)，文理并重，研究與教學(xué)交叉，以嚴(yán)謹(jǐn)?shù)难芯孔黠L(fēng)被評(píng)為最受外國學(xué)者歡迎的大學(xué)。我們?cè)诎萘_伊特大學(xué)學(xué)習(xí)的經(jīng)濟(jì)學(xué)專業(yè)（ehre，BWL）在德國最全面的CHE-排名中連續(xù)多年位居全國第一。雖然我們從大二開始就在上外以德語形式學(xué)習(xí)了會(huì)計(jì)、稅務(wù)、金融、管理等與國民經(jīng)濟(jì)、公司經(jīng)濟(jì)相關(guān)的課程，但真正來到拜羅伊特大學(xué)學(xué)習(xí)時(shí)，我們還是有些緊張。

在貝勒學(xué)院的7個(gè)月里，我們完成了暑期課程和冬季學(xué)期課程，包括論文寫作，可以說非常充實(shí)。暑期的4門課程中，給我印象最深的是教授的國際公司結(jié)算課程。教授會(huì)提前在線上教學(xué)平臺(tái)上提供教學(xué)視頻和資料，在線下課堂上重點(diǎn)提煉重點(diǎn)知識(shí)。教授在兩個(gè)多小時(shí)的授課中幫我們梳理了十多個(gè)章節(jié)的內(nèi)容：對(duì)于每一個(gè)細(xì)節(jié)科目的會(huì)計(jì)處理，教授引導(dǎo)我們建立理解框架，而當(dāng)面臨需要綜合運(yùn)用幾章的知識(shí)來完成題目或案例時(shí)，教授會(huì)一步步帶我們?nèi)シ治鏊婕暗木唧w情況，幫助我們建立解決問題的思路。

德國教授的統(tǒng)計(jì)學(xué)課

進(jìn)入冬季學(xué)期后，我們還需要完成另外4門課程上外留學(xué)，學(xué)習(xí)內(nèi)容和要求和德國學(xué)生一模一樣，經(jīng)常需要以小組為單位，獨(dú)立研究課題，獨(dú)立思考，共同分析，與他人合作，這樣的學(xué)術(shù)交流也是文化的互動(dòng)，課堂氛圍異常熱烈，在思想的碰撞中，我們提升了思維能力，收獲了更多的知識(shí)，語言表達(dá)能力也迅速提升。

德語老師訪談

在貝勒學(xué)院學(xué)習(xí)期間，我們還完成了一篇學(xué)期論文。同學(xué)們克服了不少語言上的困難，積極與教授溝通論文內(nèi)容，最終交出了一份滿意的答卷。同時(shí)，同學(xué)們的資料收集、整合和分析能力也得到了鍛煉，也為后面畢業(yè)論文的寫作打下了堅(jiān)實(shí)的基礎(chǔ)。當(dāng)我們分別收到上海外國語大學(xué)和貝勒學(xué)院的兩份學(xué)位證書時(shí)，所有的付出都得到了回報(bào)。

在貝勒學(xué)院圖書館撰寫課程論文

行萬里路

讀萬卷書還不夠，還必須行萬里路。感受異國文化當(dāng)然是留學(xué)不可缺少的一部分。從紐倫堡到慕尼黑，再到柏林，再到國王湖、薩爾茨堡，最后到巴黎，處處都能看到我們的足跡。我們感受到了巴伐利亞獨(dú)特的風(fēng)土人情，慕尼黑啤酒節(jié)前非凡的人氣，國王湖的寧靜，薩爾茨堡的熱情，以及柏林、巴黎這些繁華大都市的獨(dú)特魅力。置身于東畫廊，沿著柏林墻漫步，仿佛親身經(jīng)歷了那段歷史，仿佛親身經(jīng)歷了與家人分離的痛苦，仿佛親眼看到了柏林墻倒塌那天人們眼中的淚水。這種感覺不是歷史書上幾句話就能描述的，是發(fā)自內(nèi)心的，是眼前一幕給心靈帶來的震撼，這大概就是留學(xué)的意義吧。

一棟形似上海外國語大學(xué)別墅的德國別墅

參觀拜羅伊特宮殿

在德國期間，我們也體驗(yàn)了圣誕節(jié)。看著小店一天天地搭起來，釘上木板、貼上瓷磚、掛上閃燈，節(jié)日的氣氛無處不在。紐倫堡圣誕市場(chǎng)是德國最古老、最著名的圣誕市場(chǎng)之一，每年都吸引著世界各地的游客。圣誕節(jié)期間，紐倫堡老城的街道都裝扮成節(jié)日的盛裝，空氣中彌漫著熱紅酒、糖炒杏仁、蜂蜜姜餅和紐倫堡香腸的香味，一場(chǎng)眼花繚亂的感官盛宴。當(dāng)然，拜羅伊特主街上的圣誕市場(chǎng)也讓人耳目一新，街邊的店鋪琳瑯滿目、令人眼花繚亂。大雪過后，冷杉樹裝飾物上覆蓋著白雪，更顯圣誕氣氛。

拜羅伊特圣誕市場(chǎng)

德國的日常生活

不得不承認(rèn)，異國他鄉(xiāng)的生活有時(shí)是孤獨(dú)的。每天回家沒有熱騰騰的飯菜，也沒有隨時(shí)可以吃飯的食堂上外留學(xué)，取而代之的是準(zhǔn)時(shí)送上的各種薯制品、沙拉。來到德國這個(gè)美食沙漠，大家的廚藝突飛猛進(jìn)。在國內(nèi)，大家討論下課后去哪個(gè)食堂吃飯，而在小白，大家討論下課后去哪個(gè)超市吃飯，哪種肉制品比較好，哪種蔬菜比較新鮮。飯后的話題總是離不開自己做的菜，或者邀請(qǐng)同學(xué)一起吃午飯。一周兩次的超市購物更是不動(dòng)搖。柴米油鹽醬醋茶的生活是德國生活的主基調(diào)，也給德國生活增添了煙火氣。手機(jī)相冊(cè)不知不覺地塞滿了菜譜。當(dāng)然，房間里的冰箱也越來越滿。 大家從原來守護(hù)鍋蓋、精心計(jì)算調(diào)味的烹飪新手，逐漸變成了揮手就能煎、炒、炸的熟練大廚。

在德國超市購買食物

在德國體驗(yàn)過圣誕節(jié)后，春節(jié)來臨，同學(xué)們?cè)诋悋l(xiāng)也開始一起包餃子。我們?cè)缭缙鸫矞?zhǔn)備食材，揉面煎餡，一起包餃子玩得不亦樂乎。沒想到第一次包餃子是在國外。雖然包出來的餃子長得不怎么樣，但不知道為什么，特別好吃。或許異國他鄉(xiāng)的人更能體會(huì)到“包餃子”不可或缺的儀式感吧。

春節(jié)期間在宿舍包餃子

結(jié)論

讀書、旅行、好好生活。從上海到拜羅伊特，來到了一個(gè)陌生的城市、陌生的環(huán)境，我對(duì)一所學(xué)校、一座城市、乃至一個(gè)國家的認(rèn)識(shí)，都是在行走、觀察、體驗(yàn)中進(jìn)行的。我們對(duì)歐洲乃至西方的人文有了初步的了解，體會(huì)到了不同文化之間的共性和差異性，培養(yǎng)了我的獨(dú)立意識(shí)和跨文化交流能力，也體會(huì)到只有理解別人，才能更好地理解自己。對(duì)中國文化產(chǎn)生了更深厚的興趣，在觀察世界、思考問題時(shí)有了新的視角和空間。感謝上海外國語大學(xué)和拜羅伊特大學(xué)，兩所母校的“聯(lián)合培養(yǎng)”讓我們迅速成長成熟貝語網(wǎng)校，明確了未來的方向，堅(jiān)定了對(duì)夢(mèng)想的追求。

文：徐思穎、楊谷

照片：徐思穎、楊谷、張士毅、賈鳳欣