更新時間:2024-06-15 11:28:31作者:佚名
如何成為富人:國際品牌的標準發(fā)音
瑞邦資管專注于家族財富傳承、資產(chǎn)規(guī)劃、稅務籌劃等,連續(xù)多年躋身加拿大多家大型金融機構(gòu)全國排名!尤其在2020年疫情特殊時期,瑞邦資管團隊業(yè)績表現(xiàn)始終穩(wěn)居同行業(yè)加拿大大型金融機構(gòu)排行榜前列!咨詢熱線-877-847-0180
你在海外購物時有這樣的困擾嗎?
“我想買的品牌該怎么發(fā)音?”那些國際知名品牌,
他們的中文翻譯大家都很熟悉,但是他們的真名到底怎么發(fā)音呢?
首先是最常用的LV
LOUIS :發(fā)音為:[LU-i: VI-'TONG]
不要發(fā)出
此外,應力應放在
LOEWE:西班牙品牌,發(fā)音為[LO-A-VAY]
GUCCI 發(fā)音為:[GU-CHI]
Anna Sui 的發(fā)音不是 Anna Sui
但是[安娜·斯威:]
:法國品牌,不要發(fā)音為agini b
相反,它的發(fā)音是 [UN-YAS`BEA(R)]
:經(jīng)典格子,
發(fā)音:[BUR-BE Ri:]
寶格麗:意大利品牌,
更多珠寶和香水,發(fā)音:[BOO-GA-RY]
:西班牙品牌,巴黎世家,著名包包,
發(fā)音:[BA-LEN-THI-A(ah)-GA]
:意大利品牌 ,
發(fā)音為:[BOWL-TAYGA VEN-AI(R)-TA]
:法國著名的香奈兒,發(fā)音為[SHEN-NEL]
發(fā)“l(fā)”的音要輕,舌頭要抬起、縮回。
CHLOE:法國品牌蔻依,很多人叫它蔻依,是根據(jù)它的發(fā)音
發(fā)音:[KLO-i:]
FENDI:意大利品牌芬迪,發(fā)音:[FEN-DI]
:法國名牌愛馬仕
很容易將其讀成her:mes,但這實際上是錯誤的,因為H不發(fā)音。
應為:[AI(R)-MES]
:法國品牌,通常簡化為:JEAN PAUL,
很容易讀成 [ji:n]
事實上,它的錯誤發(fā)音是:[SONG PAUL GO-TI-ER]
是現(xiàn)在滿大街模仿和搶手的包包。
發(fā)音為:les:bo sak,結(jié)尾的 c 應該發(fā)音為
MARC:美國品牌,LV的子品牌
雛菊
發(fā)音:[MAR(K)JAY-CU(P)-S]
:意大利品牌 ,大多數(shù)人看到這個都會頭疼
但經(jīng)常看到的發(fā)音是:[SA-LE-(I) FAI(R)-LA-GAR-MO]
杜嘉班納 (DOLCE&)
意大利品牌Dolce&,
意大利語發(fā)音:[DOR-CHE] & [GA-BA-NA]
:意大利品牌,這個完全不能參考英文發(fā)音
發(fā)音:[VER-'SA-QI]
YVES SAINT: 縮寫:YSL
法國品牌 Yves Saintlesportsac怎么讀留學之路,發(fā)音為 [LA-HONG]
PRADA 大名鼎鼎的普拉達 (Prada),發(fā)音為 [PRA-DA]
由于世界知名品牌大多來自法國、意大利等歐洲國家,
這些名字都是用母語寫的。盲目套用英語發(fā)音規(guī)則是錯誤的。
所以我提醒大家,要讀lesportsac怎么讀,一定要讀對。
我以前以為 NIKON 的發(fā)音是 Nikon,但在美國它的發(fā)音是“”。
因此,不要想當然地認為原文發(fā)音與中文翻譯有關聯(lián)。
這完全是沒有根據(jù)的。不過如果你看不懂也不用擔心。
因為現(xiàn)在幾乎所有的名牌店都有會說中文的店員,
即使你不能正確讀懂東西,你也可以購買。
現(xiàn)在有很多朋友在歐洲旅游,分享給你的朋友吧