更新時間:2025-11-01 09:10:01作者:佚名
德語在語言系屬方面歸屬于印歐語系德文翻譯在線,印歐語系里它又屬于日耳曼語族,日耳曼語族當中它是西日耳曼語支,其標準形式稱作標準德語,奧地利的官方語言是它,比利時的官方語言也是它,德國的官方語言還是它,意大利博爾扎諾自治省的官方語言有它,列支敦士登的官方語言包含它,盧森堡的官方語言包含它 瑞士的官方語言有它,它用拉丁字母書寫,使用德語的人數(shù)占世界人口比例為3.01%,以使用國家數(shù)量來計算它是世界排名第六的語言,它也是世界大國語言之一貝語網(wǎng)校,它還是歐盟內(nèi)使用最廣泛的母語 (此處標點符號可以根據(jù)實際需求進一步精確調整,比如使用分號等,這里僅按照拆分要求給出大致標點分布) 。
德語翻譯難點

專業(yè)論文里,德語文檔中長句出現(xiàn)頻繁,官方文章亦是如此,長句出現(xiàn)頻率更高,致使譯文不通順,主賓關系不清楚。
起初,初學譯者在翻譯德國語言被動態(tài)時,一開始僅僅會運用“被”這個字,然而在實際當中,于語言應用之中,主動句子出現(xiàn)的頻率會更多,所以在翻譯德語之際,一些被動態(tài)能夠較為靈活地被翻譯成主動態(tài)。

德語意譯,是較難掌握的翻譯方法,對翻譯者水平要求高,不過意譯在德語翻譯里常被用,恰因要求高,常致無法正確翻譯句子意思,并且在一般語境中,為方便常省略一些句子與詞語,這會讓對句子的理解更困難,無法從原文聯(lián)想出省略部分,致譯文錯誤。
我司德語翻譯成就

天虹翻譯公司是專業(yè)的德語翻譯公司,正新橡膠是我司老客戶,德國朗仕復合材料是我司老客戶,飛科電器是我司老客戶,齊齊哈爾二機床集團是我司老客戶,永和食品是我司老客戶。我司在德語翻譯服務方面經(jīng)驗豐富,曾為威能(中國)供熱制冷環(huán)境服務有限公司提供德語口譯服務,曾為上海天翔企業(yè)發(fā)展有限公司提供德語口譯服務,還為飛科電器提供產(chǎn)品說明書翻譯以及資料文件的中德交流翻譯,也曾為國藥控股分銷中心有限公司提供代理文件德語翻譯服務。客戶對我司德語翻譯給予很好評價。查看更多案例
我司與客戶的主要翻譯業(yè)務有,審計報告翻譯,化學化工翻譯,文化培訓翻譯,專利文件翻譯,機械制造翻譯,網(wǎng)站詞條翻譯,法律專利翻譯,商務合同翻譯,證明文件翻譯,技術翻譯等德語翻譯。

我司所提供的德語翻譯服務,涵蓋了從德語翻譯為中文,從中文翻譯為德語,從德語翻譯為英語,以及從德語翻譯為法語等多種類型,能夠以一站式的方式,去解決客戶存在的全部翻譯需求。
德語譯員資質
我司有專門的德語翻譯譯員,這些譯員有著多年翻譯經(jīng)驗,其中有德國居民,有奧地利居民,也有中國籍的,這些中國籍譯員在德國留過學,在德國工作過好些年,還在歐洲其他好多國家留過學、工作過。這些德語翻譯譯員吧,德語造詣很高,中文方面造詣一樣也很高,還特別熟悉當?shù)亓晳T,干啥呢就是不論這個德語筆譯,還是說到同聲翻譯哦,那水準可是相當不錯的都。他們每一個都持有德語專業(yè)八級證書,并且呢還通過了全國翻譯專業(yè)資格(水平)考試里筆譯的二級或者三級考試,口譯的二級或者三級考試。。

除此之外德文翻譯在線,公司會依據(jù)項目的專業(yè)情況以及特點,給您推舉具備相關專業(yè)背景知識以及豐富行業(yè)翻譯經(jīng)驗的翻譯人員,以此保證翻譯的準確性和專業(yè)性。
有著專業(yè)德語翻譯能力的公司是天虹翻譯公司,你若選定了天虹,那便是挑選到了具備優(yōu)質專業(yè)特質的德語翻譯服務。