更新時間:2025-05-21 16:41:40作者:留學(xué)之路
ATIS是Automatic Terminal Information System(ATIS)的縮寫,中文翻譯為“自動終端信息系統(tǒng)”。ATIS是航空交通管理系統(tǒng)(ATM,Airport Traffic Management)的一部分。ATIS通過廣播提供實時的飛行情報,包括能見度、風(fēng)向和風(fēng)速、天氣狀況以及跑道的使用情況等信息。在飛機(jī)著陸前,飛行員會收到ATIS播報的最新信息,以幫助他們做出決策。
1. Flight schedule:航班時刻表
2. Gate information:登機(jī)口信息
3. Arrival and departure times:到達(dá)和出發(fā)時間
4. Terminal map:航站樓地圖
5. Airline services:航空公司服務(wù)
6. Airport facilities:機(jī)場設(shè)施
7. Traffic conditions:交通狀況
8. Weather conditions:天氣狀況
9. Flight status:航班狀態(tài)
10. Flight status updates:航班狀態(tài)更新
11. Airport parking:機(jī)場停車
12. Baggage services:行李服務(wù)
13. Security check:安全檢查
14. Gate change announcement:登機(jī)口變更公告
15. Flight cancellation/delay:航班取消/延誤
這些短語在ATIS中經(jīng)常使用,可以幫助旅客了解機(jī)場的實時信息和安排行程。