更新時間：2024-06-17 14:13:46作者：佚名
2024年6月的CET-4英語考試已經落下帷幕，數百萬考生在這次考試中展現了自己的英語水平。這里我們為大家分享了三套該考試的翻譯題型和答案。無論考試結果如何，這段經歷都將成為你成長路上的一筆寶貴財富。
原文1：農歷
農歷起源于中國，數千年前就以太陽和月亮的運動為基礎。農歷長期以來在農業生產和人們的日常生活中發揮著重要作用。古人利用農歷記錄日期、安排農活，以便最有效地利用自然資源和氣候條件，提高農作物的產量和質量。農歷新年、中秋節等傳統節日的日期都是以農歷為基礎的。農歷是中國傳統文化的重要組成部分，至今仍被廣泛使用。
參考翻譯：
公元 1500 年前，中國就根據太陽和月亮的運行來計算農歷。長期以來，農歷在人們的日常生活中發揮著重要作用。農歷的日期和農活都以農歷為基礎，以充分利用農歷，從而確定農作物的產量。公元 1500 年和公元 1500 年的年份都是以農歷為基礎的。農歷是農歷的一部分，至今仍在使用。
原文2：四合院
四合院是中國傳統的民居建筑，其特點是房屋圍繞庭院而建，中間圍出天井。四合院通常冬暖夏涼，環境舒適，特別適合大家庭居住。中國各地的四合院類型繁多，其中北京的四合院最為典型。如今，隨著現代城市的發展，傳統四合院已逐漸減少，但由于其獨特的建筑風格，四合院對傳承中華文化、研究中國歷史具有重要意義。
參考翻譯：
是一座由 建造的 。它溫暖而涼爽，尺寸很大。它有多種類型，其中 是最多的。由于它的風格，它對 和 研究 都很重要。
原文3：Fu
“?！弊衷⒁庑腋?、吉祥，是中國傳統文化中最常用的吉祥符號之一。人們通常在紅紙上寫一個大大的“福”，寄托著對家庭幸福、社會安定、國家富強的期盼。春節期間貼“?！弊郑敲耖g由來已久的習俗。為了歡慶春節，家家戶戶都會在門上或墻上貼上“?！弊郑磉_對幸福生活的期盼。有時人們會把“?！弊值官N，表示幸福已經到來。
參考翻譯：
在民間，“福”與吉祥如意有關，是使用最廣泛的一種福字。民間常在紅紙上寫一個大大的“福”字，在民間也有貼“?！钡牧曀?。到了清朝，家家戶戶都會在門上或墻上貼上“?！弊郑砬笊钚腋Ｃ罎M。甚至把“?！辟N下來，也有人說“?！弊仲N在門上，祈求生活幸福美滿。