久久一区二区三区超碰国产精品,亚洲人成在线网站,国产在线精品一区免费香蕉,国产精品免费电影

我叫Jacky，具備多年同傳經驗，曾為荷蘭國王提供口譯服務，還曾為多國部長等多位領導人提供口譯服務，也曾為球星貝克漢姆提供口譯服務。我在公眾號上分享了許多口譯筆記的示范視頻，有好多同學和我說要向系統學習口譯筆記法，以此備考MTI和CATTI。今天，我要和大家介紹咱們的口譯小班直播課。

在介紹口譯小班前，想先和大家聊聊各位非常關心的問題：

1學口譯需要具備怎樣的英語基礎

倘若以標準化考試予以衡量，那么大家能夠大致參考以下這般考試，此僅作參考，并非絕對標準 。

大學英語六級，雅思達到6分，其中聽力和口語為6分或者超過6分，英語專業四級，CATTI三級筆譯 。

把“聽到的內容轉述出去”是口譯最為關鍵之處，“聽”與“說”乃是其中最為基礎的部分，故而當英文“聽說”存在較大障礙時，學習口譯便會倍感吃力。大家能夠想象一下，說英文時都難以流暢地輸出完整句子，在練口譯時，一邊聽一邊理解，還要用筆記記錄發言人的話語邏輯，之后再用英文進行翻譯，此時難度就提升了好幾倍。練起來就會很費勁，會有種力不從心之感。

這么講，并非意在規勸各位打消念頭，僅僅是期望大伙在作出決策之前，深思熟慮一番。畢竟，口譯乃一項技術性質的工作，和學校內舉行的期末考試以及四六級考試存在差異，不是在考前突擊個一兩周便能夠予以掌握的 。

2 學口譯有什么用？

強化語言能力，口譯訓練聚焦于聽力，并非那種用于做選擇題的聽力，以及口語表達，對提升即興演講以及聽力反應有著顯著作用。此前從大一就開始學習口譯的同學，在考專四時，聽寫一遍便能夠完整寫出，這是由于在口譯小班所開展的復述訓練，是聽一遍后即刻開口復述原文，經歷這般訓練，能夠明顯解決“聽完就忘”的狀況。并且口譯訓練會強化口語表達訓練，對演講以及口語輸出助力特別大!

口譯練習所涉及的專業領域知識，包含各類主題，比如UN的17個SDGs，即是可持續發展目標，還有政府工作報告里的議題，以及醫學、法律、商業及科技等方面的話題趨勢，會促使你去學習熟悉各類專業術語與領域知識，進而拓展知識面。

通過提高注意力以及集中力來達成目標：口譯對注意力和集中力有著高度要求，這是由于你必須在短時間之內精準地捕捉并傳達信息，這般行為有助于提升思維敏捷性以及專注力進而從中提高注意力和集中力，而且口譯訓練極為強調敏捷快速反應這一特性，訓練的次數增多，語言轉換速度也就會隨之加快。

促進解決問題能力得提升進程：于口譯期間之時，你會遭遇各類困難情形同傳翻譯培訓，像是碰到不熟悉的詞匯，又或是遇到口音重之人進行言語表達等狀況。如此這般便會鍛煉你解決問題以及靈活予以應對的能力 。

兼職機會，對于那些學習時間比較早的同學而言，在大三大四成功拿下了CATTI二口，如此便能獲取一些展會陪同的口譯機會還有商務拜訪的口譯機會同傳翻譯培訓，并且在申請大型活動的語言志愿者時也會更具優勢 。

概括來說，對于我來講，學習口譯益處最大之處在于，使我將學習方式從“應試英語”轉變為“學以致用”的思維模式。不再是每日不停地刷選擇題，做閱讀理解題，背誦模板來寫作文，這樣的方式雖然在考試中能取得較高分數，然而實際運用能力卻存在局限。

3?口譯0基礎到入門上手需要多久時間

口譯學習屬于一場馬拉松長跑，期望大家于決定學習口譯之前這段時間，管理好自身的預期，存在1至2個月便能夠快速學會口譯這種想法，是“不太現實”的 。

能夠將口譯學習以及考證歷程當作“以考促學”來對待，運用口譯的訓練方式去開展練習，憑借此來提升自身聽力、表達以及短時記憶等等諸般能力。先前也曾輔導過諸多剛上大一便來學習口譯的同學，起初進行口譯練習之時覺著極具挑戰性，然而持續口譯訓練半年或者一年之后，專四聽寫變得頗為簡易，未經復習直接考試竟考了80多分。所以，在此想要表述的是，口譯頗具難度，在練習進程中你或許會歷經諸多挫折以及崩潰的時刻，期望你在做出決定之際，并非出于一時沖動，而是經過深思熟慮，唯有如此才會擁有動力堅持到最后。

4 需要練多久，達到什么水平才能通過CATTI三口或二口

之前我曾輔導過基礎最為薄弱的同學，剛開始的時候，“VOA”慢速英語對其而言聽起來都存在困難，英文口音也極為濃重，不過她堅持依照在課上所講的口譯練習方法，再加上我額外為她布置的“糾音任務”以及“聽寫任務”。如此這般，在職工作的她每天抽出大概1小時進行練習，三年時間里考了4次CATTI，最終在第四次的時候考下了三口。

所以，學口譯，起點并非很高，然而走得卻較快，不要產生焦慮情緒，關鍵在于與自己作比較，只要自身不放棄，堅持按照適合的方法持續練習下去，必定能夠實現小目標。相反地，存在諸多同學，其基礎比她更為優良，可是練習得并不扎實，時而打魚時而曬網，心態浮躁不安，總是想著在考試前的 1 - 2 個月進行集中突破，結果參加數次實務考試，成績皆處于 55 - 58 分之間，熱情就此消散，口譯學習也因而半途而廢了。

以前輔導過能最快通過證書的同學，是在課程結束之后的2個月就成功拿下了CATTI二口，這位同學在報名的時候，雅思已經考到了8分，其中口語是7.5，聽力是9，由于語言不存在障礙，所以口譯技能掌握得更為迅速。

5 自學還是報班學？

要是你在練習期間，極難發覺自身錄音里的問題，不能夠給予自己有效的反饋，沒辦法依據自身的短板來制定有效的口譯訓練計劃，那么系統學習相對就比較適合你了。

參加系統小班學習，如同“師傅領進門”，在此過程當中，其能夠助力你尋找出“短板”，依據基礎狀況，指導對應“適合的練習方法”，進而制定專屬“訓練計劃”。當擁有恰當適宜的方法，獲得及時有效的督促，得到全面細致的反饋，學習便具備了明確清晰的方向，從而不會出現偏離正軌走彎路的情況。

若你擁有耐心將這些問題看完，且有決心去學習口譯，那么就請用心瞧瞧咱們的介紹吧！

適合人群

1. 備考CATTI口譯證書的同學

2. 想擺脫應試英語，提高聽力、口語、語言轉換能力的同學

3. 準備MTI口譯復試的同學

留意：口譯學習要有一定英語基礎（對報名感興趣的同學 , 記得經由私信Jacky老師去開展一對一翻譯測試 , 依據測試情形來判定是否適宜參與小班學習） , 添加微信來預約測試：(記得標注“咨詢”）

課程亮點

1. 口譯員小班直播授課（直播平臺留學之路，有回放）。

關鍵詞：

人數大概十二人的「小班」，老師有充足精力關注每位同學學習狀況，在小班里學員能享受“打卡進度被監督”，能享受“口譯錄音被反饋”，能享受“得到及時答疑”，還能享受“考證考研備考被指導”。

采用「平臺直播」模式，進行授課直播，這種方式更具緊張感以及參與感，直播之中能實時練習，練習后可實時點評，直播結束后會生成回放，利于鞏固消化所學內容。

這門課程的內容包括了“無筆記交傳”，還涵蓋了“筆記法”，同時穿插著“腦記筆記配合”這點，并且涉及“數字口譯”，另外還有“CATTI真題模擬”等，其內容具備全面性，呈現出循序漸進的態勢。

3. 報名之后，一直到上課之前，存在著“聽力復述”，以及“口譯詞匯積累”等預熱打卡任務，其作用是助推大家提升短時記憶，還有詞匯反應速度。正式上課的這段期間內，每周都會有口譯作業。課程結束以后，另外存在豐富的鞏固練習打卡，諸如“筆記法”，以及“CATTI口譯真題模擬”等專題打卡鞏固！

口譯講解體驗

授課老師

Jacky老師

教育背景：北京大學計算機輔助翻譯碩士

國家中級口譯員

工作經驗：

其身為專業同聲傳譯員 ，曾為荷蘭國王做同傳 ，還為工信部高級官員做同傳 ，也為愛爾蘭農業部長做同傳 ，且為駐華大使做同傳 ，包括南非駐華大使 ，巴西駐華大使 ，摩納哥駐華大使等 ，為多位國家領導人做同傳 ，同時為多國部長做同傳 ，以及為諾貝爾生物學獲獎者JackW.做同傳 ，為知名國際球星貝克漢姆做同傳 ，為NBA球星肖恩巴蒂爾做同傳 ，為著名主持人王小丫做同傳 ，為青年鋼琴家朗朗做同傳 ，還為眾多世界500強 企業董事長做同傳 ，為總裁等擔任同聲傳

曾為聯合國開發計劃署會議做同傳，還在組織舉辦活動時擔任同傳，為騰訊提供“巴黎暴恐事件”直播同傳，為2015年美國槍擊事件直播做同傳，為第二屆絲綢之路國際文化論壇擔任同傳。

韓老師

教育背景：畢業于對外經濟貿易大學，英語口譯專業

工作經歷過程：長時間持續進行翻譯工作，對CATTI考試情況熟悉，曾針對冬奧會，以及工信部，還有青島市政府，針對ISO，針對莫斯利安公司，針對國際自動售貨行業峰會，提供同傳服務，提供交傳服務。具備300+萬字筆譯經驗

語言能力：

Catti二級口譯、二級筆譯

雅思8分（聽力、閱讀滿分）

英語專業八級（TEM8）優秀，日語二級

課程安排

報名時間與上課時間：

精品小班2025年1月下旬開始報名

從報名那一日起便開始，進行課前打卡學習，進入班級群，接著開始“聽力”口譯基礎練習打卡，然后開始“復述”口譯基礎練習打卡。

二月中下旬開課上課

說明：原句格式不太清晰規范，按照要求改寫后可能表述上仍不太符合常規習慣，但盡力保證了拗口難讀且符合拆分長句等要求。

聽課平臺：

線上語音形式的直播教室進行直播上課，以語音加ＰＰＴ直播課件的方式，由課件老師播放錄音，學生張開嘴巴進行翻譯，而后老師開展實時點評 。

課程安排

小班教學：監督打卡+練習點評

結合課程重練與學，指導督促并落地式陪伴學習，小班打卡監督到位，持續打卡循序漸進且務實不務虛，從報名首日開始打卡，課前課后要進行大量結構化聽寫、復述訓練，課程結束后還有大量筆記法、CATTI真題、TED演講、主題口譯、數字口譯練習材料，每天需針對性練習以做到“口譯天天練”。

為自己預留2個月時長，持續進行打卡，達成作業任務之舉，待往后回顧時你會發覺自身“聽力”，“口語”，“邏輯分析能力”均已得以改善。

專業的服務體系

學習上的疑問都能得到解答

我們構建了專業的班級群，我們打造了專業的老師團隊，我們配備了打卡小程序，有疑問，你能夠隨時于群內跟小伙伴交流，我們開設了答疑環節，我們解決大家在學習進程中碰到的問題 。