更新時間：2025-09-04 09:13:19作者：佚名
關(guān)和開都是英語里的動詞，分別指封閉物體或空間以及開啟物體或空間。關(guān)這個動作多用于門窗、店鋪、工場等，還可以表示合上書本、雨傘等。比如，“關(guān)上門。”“她合上書本，把它收了起來。”此外，shut亦可充當(dāng)形容詞，意指封閉情形或未開放情形，例如“窗戶當(dāng)前處于封閉狀態(tài)?！薄霸摰赇佋谥苋諢o營業(yè)?！?/p>
開啟通常用來開啟某些物件或場所，比如門扇、盒子、集會等。比如，“開啟那扇窗戶。” “你能替我開啟這扇門嗎？”此外起步網(wǎng)校，open也有啟動商業(yè)場所或啟動某項(xiàng)事務(wù)的含義，例如這家飯館在晚間七點(diǎn)鐘正式對外接納顧客。
運(yùn)用上，shut主要表示合攏的動作，open則主要表示開啟的動作。另外，shut能夠充當(dāng)形容詞，open卻不能。針對具體物品的描述shut up什么意思中文，shut和open的應(yīng)用可能會受情境影響而有所變化。我們慣常會說“關(guān)上門”，卻不會說“開上門”；同理，我們慣常會說“開窗戶”，卻不會說“關(guān)窗戶”。盡管在某些語境下，“關(guān)”與“開”或許能夠彼此替換，但它們的實(shí)際意義依然存有差異。把門關(guān)上和把門合上意思相同，但前者更強(qiáng)調(diào)關(guān)門的動作，后者更強(qiáng)調(diào)讓門保持封閉的情形。
總而言之，關(guān)閉和開啟都是用來描述開關(guān)狀態(tài)的動詞，不過它們在實(shí)際應(yīng)用中的表現(xiàn)和所處的環(huán)境各不相同。到底該選用哪個動詞，關(guān)鍵在于明確想要傳達(dá)的信息以及所處的具體場景。比如說shut up什么意思中文，當(dāng)講述一個人離開屋子的情況時，可以說他關(guān)上了門，或者他離開了門，但用打開門來描述就不恰當(dāng)了，因?yàn)殚T本來就已經(jīng)被關(guān)上了。同樣地，形容一個人進(jìn)入房間時，可以講她推開了門或者她關(guān)上了門，然而用該關(guān)上門，這在門已經(jīng)是開著的情況下是不恰當(dāng)?shù)摹?/p>