更新時間：2025-08-23 20:18:24作者：佚名
相比之下，《超人》在國際市場的表現則不盡如人意。
首周末的全球票房總額達到2.17億美元，北美市場貢獻了1.22億美元，海外其他78個市場合計票房約9500萬美元，僅占全球總票房的百分之四十四弱。在中國這個全球第二大電影市場，《超人》的上映表現不盡如人意，首周末的票房收入僅為660萬美元。這個數字明顯少于環球影業的《侏羅紀世界：重生》在內地首周末獲得的約兩千五百萬美元票房，同時也是近些年DC超級英雄電影在中國上映時最不理想的票房成績之一。
《超人》首周末在全球的票房成績顯現出顯著的地域差異，北美的市場反響熱烈，但其他地區的票房則相對平淡，這種不平衡的現象對DC新宇宙計劃在國際市場的進一步發展構成了挑戰。
海外遇冷原因剖析
文化差異與市場偏好
新版《超人》在海外多個主要市場反響平平，與北美市場的熱烈形成強烈反差。電影票房表現不佳，同時在不少國家的評價和關注度都比較低。造成這種現象的原因，一方面是文化背景的不同，另一方面也顯示了不同地區觀眾口味的差異。
超人是源自美國的英雄人物，在美式文化環境中孕育而成，他身上所體現的“美國夢”與“美式價值觀”，在海外觀眾看來，有時會感到難以理解。有研究指出：超人被視為美國符號，但在世界某些區域，美國并非最受擁戴的國家。
在部分對美國文化主導地位抱有戒備心理的國家，受眾或許難以認同推崇美國式正義與個人主義精神的角色。比如在中國內地等東方地區，人們更習慣且偏愛本土英雄形象或具有普遍價值的故事情節，而超人所象征的“美國風格個人主義”未必能激發類似的情感共鳴。影視作品如果過分強調本土思想觀念和故事情節，國外觀眾就很容易感到疏遠。
古恩把超人比作“移民”，這個比喻在美國或許能引出對多元文化的思考，然而在別國的觀眾眼中，其中蘊含的政治含義并不那么貼切，反而很可能會因為文化環境的差異而被曲解或無視。這樣一來，由于文化觀念的不同，超人這個形象在海外市場的吸引力就有所減弱。
超人是國際上享有盛譽的超級人物，不過，在不同國家的文化背景里，其作用力和支持者分布并不平均。比如，在歐美地帶，超人被視為“首位超級人物”superhero什么意思，具備深厚的歷史積淀和眾多仰慕者，相關的漫畫、動畫、電影等作品持續影響，使得觀眾的熟悉程度很高。不過在不少非英語地區，特別是亞洲地區，超人的聲名主要源于近年來的好萊塢影片，而不是本土的漫畫傳統，這說明這些地方的普通民眾對于超人故事的了解程度和情感共鳴比較淺薄。
從創作個性分析，詹姆斯·古恩雖在國內影迷中頗受歡迎，但在國際影迷群體未必同樣叫好。他慣用的詼諧手法充斥著大量本土俚語和圈內笑料，其喜劇節奏和包袱設計或許會讓非母語者難以領會其妙處。比如影片里某些針對美國流行文化的戲謔或政治影射，若海外觀眾缺乏相關知識，可能會感到費解不解。文化差異導致作品表現力減弱的情況在影視作品中屢見不鮮，原本在本土語境下令人發笑或引人深思的情節，移植到異域文化后往往反響平平。
所以，古恩版《超人》的詼諧感和藝術特色在跨國傳遞時有所削弱，外國觀眾或許會認為電影“趣味性不足”或“表現方式很特別”，進而削弱觀看體驗。而且，在故事展開方面，古恩版《超人》比較迅速流暢，情節發展偏向美國式直接坦率，缺少一些東方觀眾偏愛的細致鋪墊或情感表達。
新版《超人》在海外反響平平，并非由某個單一問題引起，而是由一系列復雜因素共同作用造成的。文化層面的價值觀分歧、超人形象在當地市場的認可度不高、影片的藝術表現手法與目標觀眾的欣賞習慣存在偏差，這些因素綜合起來，導致了影片在北美以外地區的票房和口碑均不理想。DC和詹姆斯·古恩意識到，構建全球性超級英雄世界，必須考慮多元文化受眾的喜好，這將成為他們未來必須嚴肅思考的議題。
打破文化壁壘
超人故事如何走向世界?
《超人》在海外市場遇到困難，值得探究的是：怎樣讓這個深受美國文化影響的英雄故事跨越文化差異，被更多國家觀眾欣賞和喜歡？這不僅是《超人》系列未來電影收益的關鍵，也是DC宇宙能否成為全球性共同幻想空間的重要考量。
想讓超人故事傳遍全球，必須在內容上兼顧地方特色和人類共通價值，兩者需要和諧統一。
徹底剝離超人所固有的美式背景和思想觀念，轉而塑造一個全球通用的英雄形象，或許會喪失角色的精髓，也難以維系擁躉們的歸屬感。然而，過分凸顯美國特色，又容易使國際受眾感到疏遠。
所以，一個可以嘗試的方法是，在維護超人基本特質的基礎上，融入一些國際化的內容，從而增強故事的普適性。比如，可以在敘事中安排超人協助不同國家或民族的人們，以此表現他作為“全球守護神”而非僅“美利堅衛士”的特質。這樣的調整能夠使來自不同國家的觀眾，從超人的事跡里領悟到契合自身觀念的意義。
實際上，漫畫原作里超人就多次執行跨國救援和促進全球安寧的行動，這種國際情懷完全可以在影片中進一步展現。另外，人物設定也可以更加全球化，比如在超人的同伴中安排來自不同國家的配角或助手，使情節帶有更多元的文化氣息。
本地化調整務必小心，切莫只做膚淺的迎合。比如，部分美國電影為取悅國內觀眾，勉強安排華裔演員或設定中國背景，反而遭到指責，被稱作“文化異域風情”。更佳方式是讓跨國文化細節順暢地編織進情節，為故事和人物服務，而不是生硬塞入。
參照部分優秀中外文化交融影片的講述手法，可以運用幾條故事線索并行推進，或者從兩個不同文化背景人物的角度出發，來審視這個名為超人的角色。
在相關領域，漫威的《黑豹》做出了一個有益的嘗試：影片將非洲的文化特色和超級英雄的敘事相結合，并且深入剖析了種族、個體歸屬感等具有普遍意義的問題，由此在全世界范圍內獲得了廣泛的好評。類似地，超人傳奇也可以從其他文明中獲取養分，例如參考東方神話里關于“拯救者”或“勇士”的敘事，為超人傳奇增添更深邃的象征內涵。借助這種文化交融，超人形象能夠被再度塑造，成為象征人類普遍追求的守護者，而不是某個國家信念的象征。
電影界中，部分以超級人物為主角或者探索未來世界的作品，能夠突破地域限制，在世界各地收獲豐碩成果。這些事例對于超人傳奇走向國際市場具有啟示意義。
《阿凡達》系美國出品的科幻影片，在國際市場獲得了巨大成功，其中中國觀眾貢獻了重要票房收入。該片廣受歡迎，部分原因在于其主題具有普遍意義，例如倡導環境保護、反對侵略行為、以及尊重不同文化，這些觀點得到了世界各地觀眾的認同。此外，宣傳策略針對不同地區進行了適配，例如在中國發布專屬預告，著重展現影片的視覺震撼力以及人與自然相融的意涵，以此吸引中國觀眾的注意。
審視超級英雄類型，《蜘蛛俠：平行宇宙》憑借多元宇宙構想，融合了來自多元文化背景的蜘蛛俠形象，在全世界贏得了年輕群體的廣泛青睞。電影里不僅有美國版的蜘蛛俠，還包含了拉丁裔、非洲裔以及日本少女版的蜘蛛俠，這種豐富的角色設定讓不同國家的觀眾都能看到與自己相似的元素，顯著提升了觀眾的歸屬感。
這些成功實例證明，只要創作內容體現人類共同情感，藝術表現手法吸納多種文明特色，同時配合精準的本土化宣傳，便有可能消除地域隔閡，博得世界民眾的喜愛。
談及超人，若想使這位“美國英雄”獲得全球認可，成為名副其實的“世界英雄”，核心要義在于構思一個普適性強且易引發共鳴的敘事內容。
超人的信念與公平是人類共同的向往，這是他能夠超越不同文化的基礎。要讓不同國家的觀眾從超人故事里找到自己的文化印記或價值共鳴，需要經過精心的改編和演繹。此外superhero什么意思，在全球市場推廣時采用更接地氣、更細致的方法，也能讓超人形象更加深入人心。這并非表示要讓超人喪失其特有的文化印記，事實上，守護其文化特質本身也是一大看點。核心在于兼顧本土色彩與世界范圍內的吸引力，尋得恰當的平衡。
結語
新《超人》電影公映后，為DC電影世界揭開了嶄新的一頁，這一頁既洋溢著樂觀情緒，也潛藏著不少困難。
詹姆斯·古恩憑借其非凡的想象力與滿腔熱忱，為超人注入了全新活力，也為DC電影開辟了嶄新路徑?，F在，如何保持北美市場的優勢、同時贏得國際觀眾的青睞，將是DC必須攻克的難關。這直接影響到超人系列電影的后續發展，更關乎整個DC世界能否在全球市場扎根，成為能與漫威相匹敵的頂級娛樂品牌。
未來DC電影里，超人會以各種面貌登場，有時會和蝙蝠俠、神奇女俠等聯手，有時會獨自面對新的考驗，這些情節都會出現。無論如何發展，超人所象征的希望和勇氣，始終是能夠溝通不同時代和文化的通用表達。
只要DC持續創作精彩敘事、精心刻畫人物，并且不斷改進以符合國際觀眾的喜好，那么超人這個“鋼鐵戰士”必將取得更大成就，DC的世界觀前景也會更加廣闊。電影里那句著名臺詞“仰望天空”——在超人的帶領下，人們有充分理由期待DC的新天地帶來更多驚喜。
/ MORE/